Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

vacinar

to vaccinate

  • #285 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: vacinando
  • Participe passé: vacinado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I vaccinate
  2. você, ele, ela, a gente you vaccinate
  3. nós we vaccinate
  4. vocês, eles, elas you all vaccinate

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I vaccinated
  2. você, ele, ela, a gente you vaccinated
  3. nós we vaccinated
  4. vocês, eles, elas you all vaccinated

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to vaccinate
  2. você, ele, ela, a gente you are going to vaccinate
  3. nós we are going to vaccinate
  4. vocês, eles, elas you all are going to vaccinate

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to vaccinate
  2. você, ele, ela, a gente you used to vaccinate
  3. nós we used to vaccinate
  4. vocês, eles, elas you all used to vaccinate

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would vaccinate
  2. você, ele, ela, a gente you would vaccinate
  3. nós we would vaccinate
  4. vocês, eles, elas you all would vaccinate

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I vaccinate
  2. você, ele, ela, a gente (that) you vaccinate
  3. nós (that) we vaccinate
  4. vocês, eles, elas (that) you all vaccinate

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I vaccinated
  2. você, ele, ela, a gente (if) you vaccinated
  3. nós (if) we vaccinated
  4. vocês, eles, elas (if) you all vaccinated

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I vaccinate
  2. você, ele, ela, a gente (when) you vaccinate
  3. nós (when) we vaccinate
  4. vocês, eles, elas (when) you all vaccinate

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você vaccinate!
  2. vocês vaccinate! (all of you)

Comment utiliser vacinar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    O posto vacina de graça contra a gripe.

    The clinic vaccinates against the flu for free.

  2. Passé

    Eu vacinei o gato contra raiva no mês passado.

    I vaccinated the cat against rabies last month.

  3. Futur

    Vamos vacinar as crianças antes das férias.

    We're going to vaccinate the kids before the holidays.

  4. Imparfait

    Minha mãe vacinava a gente todo ano em abril.

    My mom used to get us vaccinated every year in April.

  5. Conditionnel

    Eu vacinaria o cachorro, mas ele está doente.

    I'd vaccinate the dog, but he's sick.

  6. Subjonctif présent

    O veterinário pediu que a gente vacine o filhote logo.

    The vet asked us to vaccinate the puppy soon.

  7. Subjonctif passé

    Se eles vacinassem a turma toda, ninguém pegaria sarampo.

    If they vaccinated the whole class, nobody would catch measles.

  8. Subjonctif futur

    Quando vacinar o bebê, leve a carteirinha.

    When you vaccinate the baby, take the vaccination card.

  9. Impératif

    Vacine o seu cachorro todo ano.

    Vaccinate your dog every year.

Où vous entendez vacinar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Portugais du Brésil · Intermédiaire niveau 3

  • Aqui, a gente vacina todos os cachorros. Here, we vaccinate all the dogs.
  • O Pipoca foi vacinado em janeiro. Pipoca was vaccinated in January.
  • No ano que vem, a gente vai vacinar ele de novo. Next year, we're going to vaccinate him again.
18
It's the Dog That Chooses You

Intermédiaire niveau 3 · vacinado

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.