Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

adotar

to adopt

  • #489 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: adotando
  • Participe passé: adotado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I adopt
  2. você, ele, ela, a gente you adopt
  3. nós we adopt
  4. vocês, eles, elas you all adopt

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I adopted
  2. você, ele, ela, a gente you adopted
  3. nós we adopted
  4. vocês, eles, elas you all adopted

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to adopt
  2. você, ele, ela, a gente you are going to adopt
  3. nós we are going to adopt
  4. vocês, eles, elas you all are going to adopt

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to adopt
  2. você, ele, ela, a gente you used to adopt
  3. nós we used to adopt
  4. vocês, eles, elas you all used to adopt

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would adopt
  2. você, ele, ela, a gente you would adopt
  3. nós we would adopt
  4. vocês, eles, elas you all would adopt

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I adopt
  2. você, ele, ela, a gente (that) you adopt
  3. nós (that) we adopt
  4. vocês, eles, elas (that) you all adopt

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I adopted
  2. você, ele, ela, a gente (if) you adopted
  3. nós (if) we adopted
  4. vocês, eles, elas (if) you all adopted

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I adopt
  2. você, ele, ela, a gente (when) you adopt
  3. nós (when) we adopt
  4. vocês, eles, elas (when) you all adopt

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você adopt!
  2. vocês adopt! (all of you)

Comment utiliser adotar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Muita gente adota cachorro no fim do ano.

    Lots of people adopt dogs at the end of the year.

  2. Passé

    Nós adotamos um gatinho preto chamado Pipoca.

    We adopted a little black cat called Pipoca.

  3. Futur

    Minha prima vai adotar uma menina de dois anos.

    My cousin is going to adopt a two-year-old girl.

  4. Imparfait

    Minha tia adotava todo bicho abandonado que via.

    My aunt adopted every stray animal she saw.

  5. Conditionnel

    Eu adotaria outro cachorro se o apartamento fosse maior.

    I'd adopt another dog if the apartment were bigger.

  6. Subjonctif présent

    Espero que alguém adote esse cachorrinho logo.

    I hope someone adopts this little dog soon.

  7. Subjonctif passé

    Se a gente adotasse um gato, quem cuidaria nas férias?

    If we adopted a cat, who'd take care of it on vacation?

  8. Subjonctif futur

    Quando você adotar, me mande uma foto.

    When you adopt, send me a picture.

  9. Impératif

    Adote um animal, não compre um.

    Adopt an animal, don't buy one.

Où vous entendez adotar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Portugais du Brésil · Intermédiaire niveau 3

  • Muita gente adota cachorro no fim do ano. A lot of people adopt a dog at the end of the year.
  • A gente adotou um vira-lata. We adopted a mutt.
  • Um dia, eu também vou adotar um cachorro. One day, I'm going to adopt a dog too.
18
It's the Dog That Chooses You

Intermédiaire niveau 3 · adotar

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.