Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

levantar

to lift, to get up

  • #129 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: levantando
  • Participe passé: levantado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I lift
  2. você, ele, ela, a gente you lift
  3. nós we lift
  4. vocês, eles, elas you all lift

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I lifted
  2. você, ele, ela, a gente you lifted
  3. nós we lifted
  4. vocês, eles, elas you all lifted

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to lift
  2. você, ele, ela, a gente you are going to lift
  3. nós we are going to lift
  4. vocês, eles, elas you all are going to lift

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to lift
  2. você, ele, ela, a gente you used to lift
  3. nós we used to lift
  4. vocês, eles, elas you all used to lift

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would lift
  2. você, ele, ela, a gente you would lift
  3. nós we would lift
  4. vocês, eles, elas you all would lift

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I lift
  2. você, ele, ela, a gente (that) you lift
  3. nós (that) we lift
  4. vocês, eles, elas (that) you all lift

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I lifted
  2. você, ele, ela, a gente (if) you lifted
  3. nós (if) we lifted
  4. vocês, eles, elas (if) you all lifted

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I lift
  2. você, ele, ela, a gente (when) you lift
  3. nós (when) we lift
  4. vocês, eles, elas (when) you all lift

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você lift!
  2. vocês lift! (all of you)

Comment utiliser levantar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Eu levanto peso três vezes por semana.

    I lift weights three times a week.

  2. Passé

    Ele levantou a mão e fez uma pergunta.

    He raised his hand and asked a question.

  3. Futur

    Vou levantar cedo para pegar a estrada.

    I'm going to get up early to hit the road.

  4. Imparfait

    O avô levantava os netos no colo com facilidade.

    Grandpa used to lift his grandkids up easily.

  5. Conditionnel

    Eu levantaria essa caixa sozinha, mas é pesada demais.

    I'd lift this box alone, but it's too heavy.

  6. Subjonctif présent

    O fisioterapeuta não quer que você levante peso.

    The physical therapist doesn't want you to lift weights.

  7. Subjonctif passé

    Se levantasse a cabeça, veria o arco-íris.

    If you raised your head, you'd see the rainbow.

  8. Subjonctif futur

    Quem levantar primeiro faz o café.

    Whoever gets up first makes the coffee.

  9. Impératif

    Levante o braço direito e respire fundo.

    Raise your right arm and breathe deeply.

Bon à savoir

  • "Levantar peso" is to lift weights; "levantar a mão" is to raise your hand.

Où vous entendez levantar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Portugais du Brésil · Intermédiaire niveau 3

  • Eu levanto às seis todo dia. I get up at six every day.
  • Eu levantei o sofá sozinho. I lifted the sofa on my own.
  • Amanhã eu vou levantar cedo. Tomorrow I'm going to get up early.
19
When We've Finished, There's Pizza

Intermédiaire niveau 3 · levanta

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.