Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

comportar-se

to behave

  • #424 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: comportando-se
  • Participe passé: comportado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I behave
  2. você, ele, ela, a gente you behave
  3. nós we behave
  4. vocês, eles, elas you all behave

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I behaved
  2. você, ele, ela, a gente you behaved
  3. nós we behaved
  4. vocês, eles, elas you all behaved

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to behave
  2. você, ele, ela, a gente you are going to behave
  3. nós we are going to behave
  4. vocês, eles, elas you all are going to behave

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to behave
  2. você, ele, ela, a gente you used to behave
  3. nós we used to behave
  4. vocês, eles, elas you all used to behave

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would behave
  2. você, ele, ela, a gente you would behave
  3. nós we would behave
  4. vocês, eles, elas you all would behave

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I behave
  2. você, ele, ela, a gente (that) you behave
  3. nós (that) we behave
  4. vocês, eles, elas (that) you all behave

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I behaved
  2. você, ele, ela, a gente (if) you behaved
  3. nós (if) we behaved
  4. vocês, eles, elas (if) you all behaved

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I behave
  2. você, ele, ela, a gente (when) you behave
  3. nós (when) we behave
  4. vocês, eles, elas (when) you all behave

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você behave!
  2. vocês behave! (all of you)

Comment utiliser comportar-se

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Meus filhos se comportam bem na casa dos outros.

    My kids behave well at other people's houses.

  2. Passé

    O cachorro se comportou muito bem no veterinário.

    The dog behaved very well at the vet.

  3. Futur

    Promete que vai se comportar na festa?

    Promise you'll behave at the party?

  4. Imparfait

    Na escola eu me comportava como um anjo.

    At school I behaved like an angel.

  5. Conditionnel

    Ele se comportaria melhor se dormisse mais.

    He'd behave better if he slept more.

  6. Subjonctif présent

    Espero que vocês se comportem na casa da vovó.

    I hope you behave at Grandma's house.

  7. Subjonctif passé

    Se ela se comportasse, ganharia sorvete depois.

    If she behaved, she'd get ice cream afterwards.

  8. Subjonctif futur

    Se vocês se comportarem, a gente vai ao parque.

    If you behave, we'll go to the park.

  9. Impératif

    Comporte-se, a professora está olhando.

    Behave yourself, the teacher is watching.

Où vous entendez comportar-se

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Portugais du Brésil · Intermédiaire niveau 3

  • Ele se comporta melhor do que muita gente. He behaves better than a lot of people.
  • O Pipoca se comportou muito bem. Pipoca behaved very well.
  • Eu prometo que ele vai se comportar. I promise he's going to behave.
19
When We've Finished, There's Pizza

Intermédiaire niveau 3 · se comportou · Ele se comportou?

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.