Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

caminhar

to walk

  • #216 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: caminhando
  • Participe passé: caminhado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I walk
  2. você, ele, ela, a gente you walk
  3. nós we walk
  4. vocês, eles, elas you all walk

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I walked
  2. você, ele, ela, a gente you walked
  3. nós we walked
  4. vocês, eles, elas you all walked

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to walk
  2. você, ele, ela, a gente you are going to walk
  3. nós we are going to walk
  4. vocês, eles, elas you all are going to walk

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to walk
  2. você, ele, ela, a gente you used to walk
  3. nós we used to walk
  4. vocês, eles, elas you all used to walk

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would walk
  2. você, ele, ela, a gente you would walk
  3. nós we would walk
  4. vocês, eles, elas you all would walk

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I walk
  2. você, ele, ela, a gente (that) you walk
  3. nós (that) we walk
  4. vocês, eles, elas (that) you all walk

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I walked
  2. você, ele, ela, a gente (if) you walked
  3. nós (if) we walked
  4. vocês, eles, elas (if) you all walked

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I walk
  2. você, ele, ela, a gente (when) you walk
  3. nós (when) we walk
  4. vocês, eles, elas (when) you all walk

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você walk!
  2. vocês walk! (all of you)

Comment utiliser caminhar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Eu caminho na orla todo dia de manhã.

    I walk along the seafront every morning.

  2. Passé

    Ontem a gente caminhou dez quilômetros sem perceber.

    Yesterday we walked ten kilometers without noticing.

  3. Futur

    Vamos caminhar até o farol?

    Shall we walk to the lighthouse?

  4. Imparfait

    Meu pai caminhava até o trabalho todo dia.

    My father used to walk to work every day.

  5. Conditionnel

    Eu caminharia mais se o bairro fosse mais seguro.

    I'd walk more if the neighborhood were safer.

  6. Subjonctif présent

    O médico recomenda que a senhora caminhe meia hora por dia.

    The doctor recommends that you walk half an hour a day.

  7. Subjonctif passé

    Se a gente caminhasse em vez de dirigir, economizaria.

    If we walked instead of driving, we'd save money.

  8. Subjonctif futur

    Quando caminhar pela trilha, leve água.

    When you walk the trail, take water.

  9. Impératif

    Caminhe devagar, o chão está cheio de pedra.

    Walk slowly, the ground is full of rocks.

Bon à savoir

  • "Caminhar" is to walk for exercise or distance; "andar" is the everyday word.

Où vous entendez caminhar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Portugais du Brésil · Intermédiaire niveau 3

  • Eu caminho na praia toda manhã. I walk on the beach every morning.
  • Ontem a gente caminhou até a Urca. Yesterday we walked to Urca.
  • Amanhã eu vou caminhar com o Pipoca. Tomorrow I'm going to walk with Pipoca.
23
The Sooner the Better

Intermédiaire niveau 3 · caminhar

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.