Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

montar

to put together, to build

  • #397 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: montando
  • Participe passé: montado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I put together
  2. você, ele, ela, a gente you put together
  3. nós we put together
  4. vocês, eles, elas you all put together

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I put together
  2. você, ele, ela, a gente you put together
  3. nós we put together
  4. vocês, eles, elas you all put together

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to put together
  2. você, ele, ela, a gente you are going to put together
  3. nós we are going to put together
  4. vocês, eles, elas you all are going to put together

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to put together
  2. você, ele, ela, a gente you used to put together
  3. nós we used to put together
  4. vocês, eles, elas you all used to put together

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would put together
  2. você, ele, ela, a gente you would put together
  3. nós we would put together
  4. vocês, eles, elas you all would put together

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I put together
  2. você, ele, ela, a gente (that) you put together
  3. nós (that) we put together
  4. vocês, eles, elas (that) you all put together

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I put together
  2. você, ele, ela, a gente (if) you put together
  3. nós (if) we put together
  4. vocês, eles, elas (if) you all put together

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I put together
  2. você, ele, ela, a gente (when) you put together
  3. nós (when) we put together
  4. vocês, eles, elas (when) you all put together

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você put together!
  2. vocês put together! (all of you)

Comment utiliser montar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Eu monto a árvore de Natal em dezembro.

    I put up the Christmas tree in December.

  2. Passé

    A gente montou a estante em duas horas.

    We put the bookshelf together in two hours.

  3. Futur

    Vou montar o berço antes de o bebê nascer.

    I'm going to put the crib together before the baby is born.

  4. Imparfait

    Ele montava quebra-cabeça todo domingo de chuva.

    He used to do jigsaw puzzles every rainy Sunday.

  5. Conditionnel

    Eu montaria a barraca, mas não tenho martelo.

    I'd set up the tent, but I don't have a hammer.

  6. Subjonctif présent

    Prefiro que a loja monte o guarda-roupa.

    I'd rather the store assemble the wardrobe.

  7. Subjonctif passé

    Se você montasse o sanduíche, eu faria o suco.

    If you made the sandwich, I'd make the juice.

  8. Subjonctif futur

    Quando montar a cama, siga o manual.

    When you assemble the bed, follow the manual.

  9. Impératif

    Monte o prato com salada primeiro.

    Fill your plate with salad first.

Bon à savoir

  • "Montar" is also to ride a horse or a bike: "montar a cavalo".

Où vous entendez montar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Portugais du Brésil · Intermédiaire niveau 3

  • Eu monto qualquer móvel sem olhar as instruções. I can put together any piece of furniture without looking at the instructions.
  • O Thiago montou o berço com o Daniel. Thiago put the cot together with Daniel.
  • No Natal, eu vou montar a árvore sozinho. At Christmas, I'm going to put up the tree on my own.
27
Nobody Is Born Knowing

Intermédiaire niveau 3 · montado · montou · Você montou!

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.