Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

apostar

to bet

  • #303 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: apostando
  • Participe passé: apostado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I bet
  2. você, ele, ela, a gente you bet
  3. nós we bet
  4. vocês, eles, elas you all bet

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I bet
  2. você, ele, ela, a gente you bet
  3. nós we bet
  4. vocês, eles, elas you all bet

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to bet
  2. você, ele, ela, a gente you are going to bet
  3. nós we are going to bet
  4. vocês, eles, elas you all are going to bet

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to bet
  2. você, ele, ela, a gente you used to bet
  3. nós we used to bet
  4. vocês, eles, elas you all used to bet

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would bet
  2. você, ele, ela, a gente you would bet
  3. nós we would bet
  4. vocês, eles, elas you all would bet

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I bet
  2. você, ele, ela, a gente (that) you bet
  3. nós (that) we bet
  4. vocês, eles, elas (that) you all bet

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I bet
  2. você, ele, ela, a gente (if) you bet
  3. nós (if) we bet
  4. vocês, eles, elas (if) you all bet

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I bet
  2. você, ele, ela, a gente (when) you bet
  3. nós (when) we bet
  4. vocês, eles, elas (when) you all bet

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você bet!
  2. vocês bet! (all of you)

Comment utiliser apostar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Aposto que ele chega atrasado de novo.

    I bet he shows up late again.

  2. Passé

    Meu tio apostou no cavalo errado e perdeu tudo.

    My uncle bet on the wrong horse and lost everything.

  3. Futur

    Vou apostar na loteria só dessa vez.

    I'm going to play the lottery just this once.

  4. Imparfait

    Meu avô apostava no bicho todo sábado.

    My grandfather used to play the numbers game every Saturday.

  5. Conditionnel

    Eu apostaria que ela já sabe da festa.

    I'd bet she already knows about the party.

  6. Subjonctif présent

    Não quero que você aposte o nosso dinheiro.

    I don't want you to bet our money.

  7. Subjonctif passé

    Se eu apostasse, apostaria no time da casa.

    If I bet, I'd bet on the home team.

  8. Subjonctif futur

    Se você apostar comigo, prepare a carteira.

    If you bet against me, get your wallet ready.

  9. Impératif

    Aposte só o que pode perder.

    Bet only what you can afford to lose.

Où vous entendez apostar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Portugais du Brésil · Intermédiaire niveau 3

  • O Seu Raimundo aposta em tudo. Raimundo bets on everything.
  • Eu apostei dez reais em menino. I bet ten reais on a boy.
  • No próximo chá revelação, eu vou apostar em menina. At the next gender reveal party, I'm going to bet on a girl.
25
Whether It's a Boy or a Girl

Intermédiaire niveau 3 · aposto · vocês apostaram · apostou · aposta

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.