Présent
Presente · maintenant, les habitudes et les faits
- eu I knit
- você, ele, ela, a gente you knit
- nós we knit
- vocês, eles, elas you all knit
VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL
to knit
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Presente · maintenant, les habitudes et les faits
Pretérito Perfeito · les actions terminées
Futuro com ir · les projets : « je vais faire »
Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »
Futuro do Pretérito · « je ferais »
Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »
Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »
Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir
Imperativo · les demandes et les ordres
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
Minha mãe tricota enquanto assiste à novela.
My mom knits while she watches the soap opera.
Eu tricotei um cachecol para o meu namorado.
I knitted a scarf for my boyfriend.
Ela vai tricotar uma manta para o bebê.
She's going to knit a blanket for the baby.
Minha avó tricotava meias para toda a família.
My grandmother used to knit socks for the whole family.
Eu tricotaria um gorro se soubesse como.
I'd knit a beanie if I knew how.
Quero que você me tricote um suéter azul.
I want you to knit me a blue sweater.
Se eu tricotasse mais rápido, terminaria antes do inverno.
If I knitted faster, I'd finish before winter.
Quando tricotar de novo, me ensine.
When you knit again, teach me.
Tricote mais devagar, está ficando apertado.
Knit more slowly, it's getting tight.
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.