Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

castrar

to neuter

  • #491 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: castrando
  • Participe passé: castrado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I neuter
  2. você, ele, ela, a gente you neuter
  3. nós we neuter
  4. vocês, eles, elas you all neuter

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I neutered
  2. você, ele, ela, a gente you neutered
  3. nós we neutered
  4. vocês, eles, elas you all neutered

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to neuter
  2. você, ele, ela, a gente you are going to neuter
  3. nós we are going to neuter
  4. vocês, eles, elas you all are going to neuter

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to neuter
  2. você, ele, ela, a gente you used to neuter
  3. nós we used to neuter
  4. vocês, eles, elas you all used to neuter

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would neuter
  2. você, ele, ela, a gente you would neuter
  3. nós we would neuter
  4. vocês, eles, elas you all would neuter

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I neuter
  2. você, ele, ela, a gente (that) you neuter
  3. nós (that) we neuter
  4. vocês, eles, elas (that) you all neuter

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I neutered
  2. você, ele, ela, a gente (if) you neutered
  3. nós (if) we neutered
  4. vocês, eles, elas (if) you all neutered

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I neuter
  2. você, ele, ela, a gente (when) you neuter
  3. nós (when) we neuter
  4. vocês, eles, elas (when) you all neuter

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você neuter!
  2. vocês neuter! (all of you)

Comment utiliser castrar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    A clínica castra gatos de rua de graça.

    The clinic neuters stray cats for free.

  2. Passé

    A gente castrou a cadela com seis meses.

    We had the dog spayed at six months.

  3. Futur

    Vou castrar o gato na semana que vem.

    I'm going to get the cat neutered next week.

  4. Imparfait

    Naquela época ninguém castrava os animais.

    Back then nobody neutered their animals.

  5. Conditionnel

    Eu castraria o cachorro para ele ficar mais calmo.

    I'd neuter the dog so he calms down.

  6. Subjonctif présent

    A ONG pede que você castre antes de adotar outro.

    The charity asks that you neuter before adopting another.

  7. Subjonctif passé

    Se todo mundo castrasse, teria menos cachorro na rua.

    If everyone neutered, there'd be fewer dogs on the street.

  8. Subjonctif futur

    Quando castrar a gata, deixe ela descansar uns dias.

    When you spay the cat, let her rest a few days.

  9. Impératif

    Castre o seu bichinho, é um ato de amor.

    Neuter your pet, it's an act of love.

Où vous entendez castrar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Portugais du Brésil · Intermédiaire niveau 3

  • A gente castra todos os cachorros antes da adoção. We neuter all the dogs before they're adopted.
  • Ele foi castrado com seis meses. He was neutered at six months.
  • A gente vai castrar os filhotes no mês que vem. We're going to neuter the puppies next month.
18
It's the Dog That Chooses You

Intermédiaire niveau 3 · castrado

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.