本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

estourar

to burst, to pop

  • 使用頻度 #433
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: estourando
  • 過去分詞: estourado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I burst
  2. você, ele, ela, a gente you burst
  3. nós we burst
  4. vocês, eles, elas you all burst

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I bursted
  2. você, ele, ela, a gente you bursted
  3. nós we bursted
  4. vocês, eles, elas you all bursted

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to burst
  2. você, ele, ela, a gente you are going to burst
  3. nós we are going to burst
  4. vocês, eles, elas you all are going to burst

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to burst
  2. você, ele, ela, a gente you used to burst
  3. nós we used to burst
  4. vocês, eles, elas you all used to burst

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would burst
  2. você, ele, ela, a gente you would burst
  3. nós we would burst
  4. vocês, eles, elas you all would burst

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I burst
  2. você, ele, ela, a gente (that) you burst
  3. nós (that) we burst
  4. vocês, eles, elas (that) you all burst

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I bursted
  2. você, ele, ela, a gente (if) you bursted
  3. nós (if) we bursted
  4. vocês, eles, elas (if) you all bursted

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I burst
  2. você, ele, ela, a gente (when) you burst
  3. nós (when) we burst
  4. vocês, eles, elas (when) you all burst

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você burst!
  2. vocês burst! (all of you)

estourar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Toda festa alguém estoura uma bexiga perto de mim.

    At every party someone pops a balloon near me.

  2. 過去

    O pneu estourou no meio da estrada.

    The tire blew out in the middle of the highway.

  3. 未来

    Vou estourar pipoca para o filme.

    I'm going to pop popcorn for the movie.

  4. 半過去

    A gente estourava bombinha na festa junina.

    We used to set off firecrackers at the June festival.

  5. 条件法

    Com essa reforma, eu estouraria o orçamento.

    With this renovation, I'd blow the budget.

  6. 現在接続法

    Cuidado para que a panela de pressão não estoure.

    Be careful the pressure cooker doesn't burst.

  7. 過去接続法

    Se a bexiga estourasse, o bebê choraria.

    If the balloon popped, the baby would cry.

  8. 未来接続法

    Se estourar o cano, feche o registro.

    If the pipe bursts, close the main valve.

  9. 命令形

    Não estoure o champanhe antes da meia-noite!

    Don't pop the champagne before midnight!

ご参考に

  • "Estourar pipoca" is to pop popcorn; "estourar o orçamento" is to blow the budget.

estourar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル3

  • O Pipoca late toda vez que um balão estoura. Pipoca barks every time a balloon pops.
  • A bolsa estourou às duas da manhã. My waters broke at two in the morning.
  • Cuidado, esse balão vai estourar! Careful, that balloon is going to pop!
28
Every Five Minutes

中級レベル3 · estourou

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。