本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

comparar

to compare

  • 使用頻度 #370
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: comparando
  • 過去分詞: comparado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I compare
  2. você, ele, ela, a gente you compare
  3. nós we compare
  4. vocês, eles, elas you all compare

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I compared
  2. você, ele, ela, a gente you compared
  3. nós we compared
  4. vocês, eles, elas you all compared

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to compare
  2. você, ele, ela, a gente you are going to compare
  3. nós we are going to compare
  4. vocês, eles, elas you all are going to compare

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to compare
  2. você, ele, ela, a gente you used to compare
  3. nós we used to compare
  4. vocês, eles, elas you all used to compare

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would compare
  2. você, ele, ela, a gente you would compare
  3. nós we would compare
  4. vocês, eles, elas you all would compare

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I compare
  2. você, ele, ela, a gente (that) you compare
  3. nós (that) we compare
  4. vocês, eles, elas (that) you all compare

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I compared
  2. você, ele, ela, a gente (if) you compared
  3. nós (if) we compared
  4. vocês, eles, elas (if) you all compared

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I compare
  2. você, ele, ela, a gente (when) you compare
  3. nós (when) we compare
  4. vocês, eles, elas (when) you all compare

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você compare!
  2. vocês compare! (all of you)

comparar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu sempre comparo os preços antes de comprar.

    I always compare prices before buying.

  2. 過去

    A gente comparou três hotéis e escolheu o mais barato.

    We compared three hotels and picked the cheapest.

  3. 未来

    Vou comparar as passagens no site amanhã.

    I'm going to compare the tickets on the website tomorrow.

  4. 半過去

    Minha mãe sempre comparava a gente com os primos.

    My mom always compared us to our cousins.

  5. 条件法

    Eu não compararia os dois, são muito diferentes.

    I wouldn't compare the two, they're very different.

  6. 現在接続法

    Não quero que você me compare com o seu ex.

    I don't want you to compare me to your ex.

  7. 過去接続法

    Se você comparasse os planos, veria a diferença.

    If you compared the plans, you'd see the difference.

  8. 未来接続法

    Quando comparar os orçamentos, olhe o prazo também.

    When you compare the quotes, look at the deadline too.

  9. 命令形

    Compare os juros dos dois bancos antes de assinar.

    Compare the two banks' interest rates before signing.

comparar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル3

  • O Daniel compara tudo com Chicago. Daniel compares everything with Chicago.
  • Você comparou a Alice com a Maria! You compared Alice with Maria!
  • Eu não vou comparar mais. Prometo. I'm not going to compare any more. I promise.
29
She's Just Been Born

中級レベル3 · comparando

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。