Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM PORTUGUÊS BRASILEIRO

comparar

to compare

  • #370 mais usado
  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: comparando
  • Particípio passado: comparado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. eu I compare
  2. você, ele, ela, a gente you compare
  3. nós we compare
  4. vocês, eles, elas you all compare

Passado

Pretérito Perfeito · ações concluídas

  1. eu I compared
  2. você, ele, ela, a gente you compared
  3. nós we compared
  4. vocês, eles, elas you all compared

Futuro

Futuro com ir · planos: “vou fazer”

  1. eu I am going to compare
  2. você, ele, ela, a gente you are going to compare
  3. nós we are going to compare
  4. vocês, eles, elas you all are going to compare

Imperfeito

Pretérito Imperfeito · “costumava” e “estava …ndo”

  1. eu I used to compare
  2. você, ele, ela, a gente you used to compare
  3. nós we used to compare
  4. vocês, eles, elas you all used to compare

Condicional

Futuro do Pretérito · “faria”

  1. eu I would compare
  2. você, ele, ela, a gente you would compare
  3. nós we would compare
  4. vocês, eles, elas you all would compare

Presente do subjuntivo

Presente do Subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. eu (that) I compare
  2. você, ele, ela, a gente (that) you compare
  3. nós (that) we compare
  4. vocês, eles, elas (that) you all compare

Passado do subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “se eu fosse”, “se …”

  1. eu (if) I compared
  2. você, ele, ela, a gente (if) you compared
  3. nós (if) we compared
  4. vocês, eles, elas (if) you all compared

Futuro do subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “quando” e “se” falando do futuro

  1. eu (when) I compare
  2. você, ele, ela, a gente (when) you compare
  3. nós (when) we compare
  4. vocês, eles, elas (when) you all compare

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens

  1. você compare!
  2. vocês compare! (all of you)

Como usar comparar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Eu sempre comparo os preços antes de comprar.

    I always compare prices before buying.

  2. Passado

    A gente comparou três hotéis e escolheu o mais barato.

    We compared three hotels and picked the cheapest.

  3. Futuro

    Vou comparar as passagens no site amanhã.

    I'm going to compare the tickets on the website tomorrow.

  4. Imperfeito

    Minha mãe sempre comparava a gente com os primos.

    My mom always compared us to our cousins.

  5. Condicional

    Eu não compararia os dois, são muito diferentes.

    I wouldn't compare the two, they're very different.

  6. Presente do subjuntivo

    Não quero que você me compare com o seu ex.

    I don't want you to compare me to your ex.

  7. Passado do subjuntivo

    Se você comparasse os planos, veria a diferença.

    If you compared the plans, you'd see the difference.

  8. Futuro do subjuntivo

    Quando comparar os orçamentos, olhe o prazo também.

    When you compare the quotes, look at the deadline too.

  9. Imperativo

    Compare os juros dos dois bancos antes de assinar.

    Compare the two banks' interest rates before signing.

Onde você ouve comparar

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Português brasileiro · Intermediário Nível 3

  • O Daniel compara tudo com Chicago. Daniel compares everything with Chicago.
  • Você comparou a Alice com a Maria! You compared Alice with Maria!
  • Eu não vou comparar mais. Prometo. I'm not going to compare any more. I promise.
29
She's Just Been Born

Intermediário Nível 3 · comparando

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.