Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM PORTUGUÊS BRASILEIRO

estourar

to burst, to pop

  • #433 mais usado
  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: estourando
  • Particípio passado: estourado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. eu I burst
  2. você, ele, ela, a gente you burst
  3. nós we burst
  4. vocês, eles, elas you all burst

Passado

Pretérito Perfeito · ações concluídas

  1. eu I bursted
  2. você, ele, ela, a gente you bursted
  3. nós we bursted
  4. vocês, eles, elas you all bursted

Futuro

Futuro com ir · planos: “vou fazer”

  1. eu I am going to burst
  2. você, ele, ela, a gente you are going to burst
  3. nós we are going to burst
  4. vocês, eles, elas you all are going to burst

Imperfeito

Pretérito Imperfeito · “costumava” e “estava …ndo”

  1. eu I used to burst
  2. você, ele, ela, a gente you used to burst
  3. nós we used to burst
  4. vocês, eles, elas you all used to burst

Condicional

Futuro do Pretérito · “faria”

  1. eu I would burst
  2. você, ele, ela, a gente you would burst
  3. nós we would burst
  4. vocês, eles, elas you all would burst

Presente do subjuntivo

Presente do Subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. eu (that) I burst
  2. você, ele, ela, a gente (that) you burst
  3. nós (that) we burst
  4. vocês, eles, elas (that) you all burst

Passado do subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “se eu fosse”, “se …”

  1. eu (if) I bursted
  2. você, ele, ela, a gente (if) you bursted
  3. nós (if) we bursted
  4. vocês, eles, elas (if) you all bursted

Futuro do subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “quando” e “se” falando do futuro

  1. eu (when) I burst
  2. você, ele, ela, a gente (when) you burst
  3. nós (when) we burst
  4. vocês, eles, elas (when) you all burst

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens

  1. você burst!
  2. vocês burst! (all of you)

Como usar estourar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Toda festa alguém estoura uma bexiga perto de mim.

    At every party someone pops a balloon near me.

  2. Passado

    O pneu estourou no meio da estrada.

    The tire blew out in the middle of the highway.

  3. Futuro

    Vou estourar pipoca para o filme.

    I'm going to pop popcorn for the movie.

  4. Imperfeito

    A gente estourava bombinha na festa junina.

    We used to set off firecrackers at the June festival.

  5. Condicional

    Com essa reforma, eu estouraria o orçamento.

    With this renovation, I'd blow the budget.

  6. Presente do subjuntivo

    Cuidado para que a panela de pressão não estoure.

    Be careful the pressure cooker doesn't burst.

  7. Passado do subjuntivo

    Se a bexiga estourasse, o bebê choraria.

    If the balloon popped, the baby would cry.

  8. Futuro do subjuntivo

    Se estourar o cano, feche o registro.

    If the pipe bursts, close the main valve.

  9. Imperativo

    Não estoure o champanhe antes da meia-noite!

    Don't pop the champagne before midnight!

Bom saber

  • "Estourar pipoca" is to pop popcorn; "estourar o orçamento" is to blow the budget.

Onde você ouve estourar

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Português brasileiro · Intermediário Nível 3

  • O Pipoca late toda vez que um balão estoura. Pipoca barks every time a balloon pops.
  • A bolsa estourou às duas da manhã. My waters broke at two in the morning.
  • Cuidado, esse balão vai estourar! Careful, that balloon is going to pop!
28
Every Five Minutes

Intermediário Nível 3 · estourou

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.