Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO

renovar

to renew

  • #340 más usado
  • Verbo regular en -ar
  • Gerundio: renovando
  • Participio pasado: renovado

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. eu I renew
  2. você, ele, ela, a gente you renew
  3. nós we renew
  4. vocês, eles, elas you all renew

Pasado

Pretérito Perfeito · acciones terminadas

  1. eu I renewed
  2. você, ele, ela, a gente you renewed
  3. nós we renewed
  4. vocês, eles, elas you all renewed

Futuro

Futuro com ir · planes: “voy a hacer”

  1. eu I am going to renew
  2. você, ele, ela, a gente you are going to renew
  3. nós we are going to renew
  4. vocês, eles, elas you all are going to renew

Imperfecto

Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”

  1. eu I used to renew
  2. você, ele, ela, a gente you used to renew
  3. nós we used to renew
  4. vocês, eles, elas you all used to renew

Condicional

Futuro do Pretérito · “haría”

  1. eu I would renew
  2. você, ele, ela, a gente you would renew
  3. nós we would renew
  4. vocês, eles, elas you all would renew

Presente de subjuntivo

Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”

  1. eu (that) I renew
  2. você, ele, ela, a gente (that) you renew
  3. nós (that) we renew
  4. vocês, eles, elas (that) you all renew

Pasado de subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”

  1. eu (if) I renewed
  2. você, ele, ela, a gente (if) you renewed
  3. nós (if) we renewed
  4. vocês, eles, elas (if) you all renewed

Futuro de subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro

  1. eu (when) I renew
  2. você, ele, ela, a gente (when) you renew
  3. nós (when) we renew
  4. vocês, eles, elas (when) you all renew

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes

  1. você renew!
  2. vocês renew! (all of you)

Cómo usar renovar

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Eu renovo o passaporte a cada dez anos.

    I renew my passport every ten years.

  2. Pasado

    A gente renovou o contrato do apartamento.

    We renewed the lease on the apartment.

  3. Futuro

    Vou renovar a carteira de motorista esse mês.

    I'm going to renew my driver's license this month.

  4. Imperfecto

    A empresa renovava o estoque toda semana.

    The company used to renew its stock every week.

  5. Condicional

    Eu renovaria a assinatura se baixasse o preço.

    I'd renew the subscription if the price went down.

  6. Presente de subjuntivo

    É bom que você renove o seguro antes de viajar.

    It's good that you renew the insurance before traveling.

  7. Pasado de subjuntivo

    Se eles renovassem a pintura, a casa ficaria linda.

    If they redid the paint, the house would look lovely.

  8. Futuro de subjuntivo

    Quando renovar o plano, peça mais internet.

    When you renew the plan, ask for more data.

  9. Imperativo

    Renove o visto com um mês de antecedência.

    Renew your visa a month in advance.

Dónde oyes renovar

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Portugués brasileño · Intermedio Nivel 1

  • O senhor renova a autorização todo ano? Do you renew the permit every year?
  • Eu renovei o passaporte em março. I renewed my passport in March.
  • Eu vou renovar o meu passaporte. I'm going to renew my passport.

Portugués brasileño · Intermedio Nivel 2

  • A gente renova o passaporte a cada dez anos. We renew our passports every ten years.
  • O Tom renovou o passaporte dele. Tom renewed his passport.
  • Eu vou renovar o meu na semana que vem. I'm going to renew mine next week.
23
It Will Be Sent by Post

Intermedio Nivel 1 · renovar · renovo

Necesita suscripción 6
He Said He Would Come

Intermedio Nivel 2 · renovar

Necesita suscripción 20
What's Still Left to Do

Intermedio Nivel 2 · renovado

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ar.