Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN INGLÉS

go on the record

quedar registrado

  • Verbo irregular
  • Gerundio: going on the record
  • Participio pasado: gone on the record

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Simple present · ahora, hábitos y hechos

  1. I yo quedo registrado
  2. you tú quedas registrado
  3. he, she, it él queda registrado
  4. we nosotros quedamos registrados
  5. they ellos quedan registrados

Pasado

Simple past · acciones terminadas

  1. I yo quedé registrado
  2. you tú quedaste registrado
  3. he, she, it él quedó registrado
  4. we nosotros quedamos registrados
  5. they ellos quedaron registrados

Futuro

Future · “hará”

  1. I yo voy a quedar registrado
  2. you tú vas a quedar registrado
  3. he, she, it él va a quedar registrado
  4. we nosotros vamos a quedar registrados
  5. they ellos van a quedar registrados

Presente continuo

Present continuous · que está pasando ahora mismo

  1. I yo estoy quedando registrado
  2. you tú estás quedando registrado
  3. he, she, it él está quedando registrado
  4. we nosotros estamos quedando registrados
  5. they ellos están quedando registrados

Presente perfecto

Present perfect · “ha hecho”

  1. I yo ya quedé registrado
  2. you tú ya quedaste registrado
  3. he, she, it él ya quedó registrado
  4. we nosotros ya quedamos registrados
  5. they ellos ya quedaron registrados

Condicional

Conditional · “haría”

  1. I yo quedaría registrado
  2. you tú quedarías registrado
  3. he, she, it él quedaría registrado
  4. we nosotros quedaríamos registrados
  5. they ellos quedarían registrados

Imperativo

Imperative · peticiones y órdenes

  1. ¡quédate registrado!

Cómo usar go on the record

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Every complaint goes on the record at these meetings.

    Toda queja queda registrada en esas reuniones.

  2. Pasado

    The mayor went on the record about the new bridge.

    El alcalde se pronunció oficialmente sobre el nuevo puente.

  3. Futuro

    Your vote will go on the record tonight.

    Tu voto quedará registrado esta noche.

  4. Presente continuo

    More parents are going on the record about the school.

    Más padres se están pronunciando públicamente sobre la escuela.

  5. Presente perfecto

    Three neighbors have gone on the record so far.

    Tres vecinos ya han dado declaración oficial hasta ahora.

  6. Condicional

    I would go on the record if it helped the case.

    Yo daría una declaración oficial si ayudara al caso.

  7. Imperativo

    Go on the record only if you are sure.

    Solo da una declaración oficial si estás seguro.

Conviene saber

  • "On the record" es oficial, puede ser citado; "off the record" es en confianza, sin registro.
  • Con una persona, "go on the record" es declarar algo públicamente: "she went on the record against the plan".

Dónde oyes go on the record

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Inglés para brasileños · Avanzado Nivel 2

  • Every concern goes on the record. Toda preocupación queda registrada.
  • The two votes against went on the record. Los dos votos en contra quedaron registrados.
  • Your condition will go on the record tonight. Tu condición va a quedar registrada esta noche.
24
Decidir sin unanimidad

Avanzado Nivel 2 · They go on the record.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.