Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM INGLÊS

go on the record

ficar registrado

  • Verbo irregular
  • Gerúndio: going on the record
  • Particípio passado: gone on the record

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Simple present · agora, hábitos e fatos

  1. I eu fico registrado
  2. you você fica registrado
  3. he, she, it ele fica registrado
  4. we nós ficamos registrado
  5. they eles ficam registrado

Passado

Simple past · ações concluídas

  1. I eu fiquei registrado
  2. you você ficou registrado
  3. he, she, it ele ficou registrado
  4. we nós ficamos registrado
  5. they eles ficaram registrado

Futuro

Future · “vai fazer”

  1. I eu vou ficar registrado
  2. you você vai ficar registrado
  3. he, she, it ele vai ficar registrado
  4. we nós vamos ficar registrado
  5. they eles vão ficar registrado

Presente contínuo

Present continuous · acontecendo agora

  1. I eu estou ficando registrado
  2. you você está ficando registrado
  3. he, she, it ele está ficando registrado
  4. we nós estamos ficando registrado
  5. they eles estão ficando registrado

Presente perfeito

Present perfect · “já fez”

  1. I eu já fiquei registrado
  2. you você já ficou registrado
  3. he, she, it ele já ficou registrado
  4. we nós já ficamos registrado
  5. they eles já ficaram registrado

Condicional

Conditional · “faria”

  1. I eu ficaria registrado
  2. you você ficaria registrado
  3. he, she, it ele ficaria registrado
  4. we nós ficaríamos registrado
  5. they eles ficariam registrado

Imperativo

Imperative · pedidos e ordens

  1. fique registrado!

Como usar go on the record

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Every complaint goes on the record at these meetings.

    Toda reclamação fica registrada nessas reuniões.

  2. Passado

    The mayor went on the record about the new bridge.

    O prefeito se pronunciou oficialmente sobre a ponte nova.

  3. Futuro

    Your vote will go on the record tonight.

    O seu voto vai ficar registrado hoje à noite.

  4. Presente contínuo

    More parents are going on the record about the school.

    Mais pais estão se pronunciando publicamente sobre a escola.

  5. Presente perfeito

    Three neighbors have gone on the record so far.

    Três vizinhos já deram declaração oficial até agora.

  6. Condicional

    I would go on the record if it helped the case.

    Eu daria uma declaração oficial se ajudasse o caso.

  7. Imperativo

    Go on the record only if you are sure.

    Só dê declaração oficial se você tiver certeza.

Bom saber

  • "On the record" é oficial, pode ser citado; "off the record" é em confiança, sem registro.
  • Com uma pessoa, "go on the record" é declarar algo publicamente: "she went on the record against the plan".

Onde você ouve go on the record

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Inglês para brasileiros · Avançado Nível 2

  • Every concern goes on the record. Toda preocupação fica registrada.
  • The two votes against went on the record. Os dois votos contra ficaram registrados.
  • Your condition will go on the record tonight. A sua condição vai ficar registrada hoje à noite.
24
Decidir sem unanimidade

Avançado Nível 2 · They go on the record.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular.