Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN INGLÉS

run late

pasarse de la hora

  • Verbo irregular
  • Gerundio: running late
  • Participio pasado: run late

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Simple present · ahora, hábitos y hechos

  1. I yo llego tarde
  2. you tú llegas tarde
  3. he, she, it él llega tarde
  4. we nosotros llegamos tarde
  5. they ellos llegan tarde

Pasado

Simple past · acciones terminadas

  1. I yo llegué tarde
  2. you tú llegaste tarde
  3. he, she, it él llegó tarde
  4. we nosotros llegamos tarde
  5. they ellos llegaron tarde

Futuro

Future · “hará”

  1. I yo voy a llegar tarde
  2. you tú vas a llegar tarde
  3. he, she, it él va a llegar tarde
  4. we nosotros vamos a llegar tarde
  5. they ellos van a llegar tarde

Presente continuo

Present continuous · que está pasando ahora mismo

  1. I yo estoy llegando tarde
  2. you tú estás llegando tarde
  3. he, she, it él está llegando tarde
  4. we nosotros estamos llegando tarde
  5. they ellos están llegando tarde

Presente perfecto

Present perfect · “ha hecho”

  1. I yo ya llegué tarde
  2. you tú ya llegaste tarde
  3. he, she, it él ya llegó tarde
  4. we nosotros ya llegamos tarde
  5. they ellos ya llegaron tarde

Condicional

Conditional · “haría”

  1. I yo llegaría tarde
  2. you tú llegarías tarde
  3. he, she, it él llegaría tarde
  4. we nosotros llegaríamos tarde
  5. they ellos llegarían tarde

Imperativo

Imperative · peticiones y órdenes

  1. ¡llega tarde!

Cómo usar run late

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Meetings here always run late on Fridays.

    Las reuniones aquí siempre se alargan los viernes.

  2. Pasado

    The show ran late, so we missed the last bus.

    El espectáculo se alargó, así que perdimos el último autobús.

  3. Futuro

    Dinner will run late, don't wait for me to start.

    La cena se va a pasar de la hora, no me esperen para empezar.

  4. Presente continuo

    Sorry, I am running late, order without me.

    Perdón, voy tarde, pidan sin mí.

  5. Presente perfecto

    The doctor has run late every time I've come here.

    El médico se retrasó todas las veces que vine aquí.

  6. Condicional

    A party at Marco's would run late, as usual.

    Una fiesta en casa de Marco se pasaría de la hora, como siempre.

  7. Imperativo

    Don't run late tomorrow, the bus leaves at seven sharp.

    No te retrases mañana, el autobús sale a las siete en punto.

Conviene saber

  • "I'm running late" es "estou atrasado", "não vou chegar na hora"; un evento "runs late" ocurre cuando se pasa de la hora de terminar.
  • "Run" también significa durar o funcionar: "the movie runs two hours", "the train runs every ten minutes".

Dónde oyes run late

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Inglés para brasileños · Intermedio Nivel 3

  • Events here always run late. Los eventos aquí siempre se pasan de la hora.
  • Last spring, the dance night ran late. La primavera pasada, la noche de baile se alargó.
  • Our event won't run late. The music ends at seven. Nuestro evento no se va a pasar de la hora. La música termina a las siete.

Inglés para brasileños · Fluidez Nivel 3

  • Events here always run late. Los eventos aquí siempre se pasan de la hora.
  • Last spring, the dance night ran late. La primavera pasada, la noche de baile se alargó.
  • Our event won't run late. The music ends at seven. Nuestro evento no se va a pasar de la hora. La música termina a las siete.
10
Un reclamo legítimo

Intermedio Nivel 3 · run late

Necesita suscripción 22
Faltó una persona en la recepción

Fluidez Nivel 3 · Luis just texted. His shift ran late. He won't be here before eight.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.