Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM INGLÊS

run late

passar da hora

  • Verbo irregular
  • Gerúndio: running late
  • Particípio passado: run late

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Simple present · agora, hábitos e fatos

  1. I eu passo da hora
  2. you você passa da hora
  3. he, she, it ele passa da hora
  4. we nós passamos da hora
  5. they eles passam da hora

Passado

Simple past · ações concluídas

  1. I eu passei da hora
  2. you você passou da hora
  3. he, she, it ele passou da hora
  4. we nós passamos da hora
  5. they eles passaram da hora

Futuro

Future · “vai fazer”

  1. I eu vou passar da hora
  2. you você vai passar da hora
  3. he, she, it ele vai passar da hora
  4. we nós vamos passar da hora
  5. they eles vão passar da hora

Presente contínuo

Present continuous · acontecendo agora

  1. I eu estou passando da hora
  2. you você está passando da hora
  3. he, she, it ele está passando da hora
  4. we nós estamos passando da hora
  5. they eles estão passando da hora

Presente perfeito

Present perfect · “já fez”

  1. I eu já passei da hora
  2. you você já passou da hora
  3. he, she, it ele já passou da hora
  4. we nós já passamos da hora
  5. they eles já passaram da hora

Condicional

Conditional · “faria”

  1. I eu passaria da hora
  2. you você passaria da hora
  3. he, she, it ele passaria da hora
  4. we nós passaríamos da hora
  5. they eles passariam da hora

Imperativo

Imperative · pedidos e ordens

  1. passe da hora!

Como usar run late

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Meetings here always run late on Fridays.

    As reuniões aqui sempre passam da hora às sextas.

  2. Passado

    The show ran late, so we missed the last bus.

    O show passou da hora, então a gente perdeu o último ônibus.

  3. Futuro

    Dinner will run late, don't wait for me to start.

    O jantar vai passar da hora, não me esperem para começar.

  4. Presente contínuo

    Sorry, I am running late, order without me.

    Desculpa, estou atrasado, peçam sem mim.

  5. Presente perfeito

    The doctor has run late every time I've come here.

    O médico atrasou todas as vezes que eu vim aqui.

  6. Condicional

    A party at Marco's would run late, as usual.

    Uma festa na casa do Marco passaria da hora, como sempre.

  7. Imperativo

    Don't run late tomorrow, the bus leaves at seven sharp.

    Não se atrase amanhã, o ônibus sai às sete em ponto.

Bom saber

  • "I'm running late" é "estou atrasado", "não vou chegar na hora"; um evento "runs late" quando passa da hora de acabar.
  • "Run" também é durar ou funcionar: "the movie runs two hours", "the train runs every ten minutes".

Onde você ouve run late

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Inglês para brasileiros · Intermediário Nível 3

  • Events here always run late. Os eventos aqui sempre passam da hora.
  • Last spring, the dance night ran late. Na primavera passada, a noite de dança passou da hora.
  • Our event won't run late. The music ends at seven. O nosso evento não vai passar da hora. A música acaba às sete.

Inglês para brasileiros · Fluência Nível 3

  • Events here always run late. Os eventos aqui sempre passam da hora.
  • Last spring, the dance night ran late. Na primavera passada, a noite de dança passou da hora.
  • Our event won't run late. The music ends at seven. O nosso evento não vai passar da hora. A música acaba às sete.
10
Uma reclamação legítima

Intermediário Nível 3 · run late

Precisa de assinatura 22
Faltou uma pessoa na recepção

Fluência Nível 3 · Luis just texted. His shift ran late. He won't be here before eight.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular.