Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

agir

actuar

  • #479 más usado
  • Verbo regular en -ir
  • Participio pasado: agi
  • Participio presente: agissant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo actúo
  2. tu tú actúas
  3. il, elle, on él/ella actúa
  4. nous nosotros actuamos
  5. vous tú actúas
  6. ils, elles ellos/ellas actúan

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo actué
  2. tu tú actuaste
  3. il, elle, on él/ella actuó
  4. nous nosotros actuamos
  5. vous tú actuaste
  6. ils, elles ellos/ellas actuaron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo actuaba
  2. tu tú actuabas
  3. il, elle, on él/ella actuaba
  4. nous nosotros actuábamos
  5. vous tú actuabas
  6. ils, elles ellos/ellas actuaban

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo actuaré
  2. tu tú actuarás
  3. il, elle, on él/ella actuará
  4. nous nosotros actuaremos
  5. vous tú actuarás
  6. ils, elles ellos/ellas actuarán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo actuaría
  2. tu tú actuarías
  3. il, elle, on él/ella actuaría
  4. nous nosotros actuaríamos
  5. vous tú actuarías
  6. ils, elles ellos/ellas actuarían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo actúe
  2. tu (que) tú actúes
  3. il, elle, on (que) él/ella actúe
  4. nous (que) nosotros actuemos
  5. vous (que) tú actúes
  6. ils, elles (que) ellos/ellas actúen

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡actúa!
  2. nous ¡actuemos!
  3. vous ¡actúen!

Cómo usar agir

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Il agit toujours sans réfléchir, ça m'inquiète.

    Él siempre actúa sin pensar, eso me preocupa.

  2. Pasado

    Les pompiers ont agi très vite, heureusement.

    Los bomberos actuaron muy rápido, por suerte.

  3. Imperfecto

    Elle agissait comme si de rien n'était.

    Ella actuó como si nada hubiera pasado.

  4. Futuro

    Le médicament agira au bout d'une demi-heure.

    El medicamento hará efecto después de media hora.

  5. Condicional

    Comment tu agirais à ma place ?

    ¿Cómo actuarías en mi lugar?

  6. Presente de subjuntivo

    Il est temps que la mairie agisse contre le bruit.

    Ya es hora de que la alcaldía haga algo respecto al ruido.

  7. Imperativo

    Agissez maintenant, demain il sera trop tard.

    Actúa ahora, mañana será demasiado tarde.

Conviene saber

  • Il s'agit de significa se trata de: de quoi s'agit-il ? ¿de qué se trata?

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ir.