Presente
Présent · ahora, hábitos y hechos
- je yo castigo
- tu tú castigas
- il, elle, on él/ella castiga
- nous nosotros castigamos
- vous tú castigas
- ils, elles ellos/ellas castigan
VERBO EN FRANCÉS
castigar
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Présent · ahora, hábitos y hechos
Passé composé · acciones terminadas
Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”
Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común
Conditionnel · “haría”, peticiones corteses
Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”
Impératif · peticiones y órdenes
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
Je ne punis jamais mes enfants sans expliquer pourquoi.
Nunca castigo a mis hijos sin explicarles por qué.
Sa mère l'a puni pour le mensonge, pas pour le vase.
Su madre lo castigó por la mentira, no por el jarrón.
À l'école, on nous punissait pour un rien.
En la escuela nos castigaban por nada.
Si tu recommences, je te punirai, c'est clair ?
Si lo vuelves a hacer, te voy a castigar, ¿está claro?
Un bon parent ne punirait pas pour ça.
Un buen padre no castigaría por eso.
Je ne veux pas qu'on le punisse, il est petit.
No quiero que lo castiguen, es chiquito.
Ne punis pas le chien, il ne comprend pas.
No castigues al perro, no entiende.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ir.