Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

arriver

llegar

  • #23 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: arrivé
  • Participio presente: arrivant

VERB TALK · 28 MINUTOS · Gratis

Verb Talk: Arriver — Todos los tiempos verbales

Anuncia una llegada inminente, informa sobre un paquete recibido y pregunta sobre planes de viaje. Contrasta llegadas completadas con hábitos pasados, rutas imaginadas y preparación antes de que lleguen invitados.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés · Ejemplos: Francés · Tiempo para responder

Verb Talk: Arriver — Todos los tiempos verbales

Verb Talk · Francés

Pulsa reproducir. Las palabras aparecen aquí a medida que las escuchas.

Solo escucha.

Deja que te guíe el oído. Muestra las palabras cuando quieras.
0:0027:50
Toca una línea para escucharla otra vez.Espacio: reproducir · ← →: saltar · F: pantalla completa

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo llego
  2. tu tú llegas
  3. il, elle, on él/ella llega
  4. nous nosotros llegamos
  5. vous tú llegas
  6. ils, elles ellos/ellas llegan

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo llegué
  2. tu tú llegaste
  3. il, elle, on él/ella llegó
  4. nous nosotros llegamos
  5. vous tú llegaste
  6. ils, elles ellos/ellas llegaron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo llegaba
  2. tu tú llegabas
  3. il, elle, on él/ella llegaba
  4. nous nosotros llegábamos
  5. vous tú llegabas
  6. ils, elles ellos/ellas llegaban

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo llegaré
  2. tu tú llegarás
  3. il, elle, on él/ella llegará
  4. nous nosotros llegaremos
  5. vous tú llegarás
  6. ils, elles ellos/ellas llegarán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo llegaría
  2. tu tú llegarías
  3. il, elle, on él/ella llegaría
  4. nous nosotros llegaríamos
  5. vous tú llegarías
  6. ils, elles ellos/ellas llegarían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo llegue
  2. tu (que) tú llegues
  3. il, elle, on (que) él/ella llegue
  4. nous (que) nosotros lleguemos
  5. vous (que) tú llegues
  6. ils, elles (que) ellos/ellas lleguen

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡llega!
  2. nous ¡lleguemos!
  3. vous ¡llegue! / ¡lleguen!

Cómo usar arriver

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    J'arrive dans cinq minutes, attends-moi.

    Llego en cinco minutos, espérame.

  2. Pasado

    Le colis est arrivé ce matin.

    El paquete llegó esta mañana.

  3. Imperfecto

    Quand on arrivait chez eux, il y avait toujours un gâteau.

    Cuando llegábamos a su casa, siempre había un pastel.

  4. Futuro

    Vous arriverez à quelle heure à la gare ?

    ¿A qué hora llegarás a la estación?

  5. Condicional

    Avec le TGV, on arriverait avant midi.

    Con el TGV, llegaríamos antes del mediodía.

  6. Presente de subjuntivo

    Je prépare tout avant que les invités arrivent.

    Estoy preparando todo antes de que lleguen los invitados.

  7. Imperativo

    Arrivez un peu en avance, il y aura du monde.

    Llega un poco temprano, habrá mucha gente.

Conviene saber

  • J'arrive ! significa «¡Ya voy!» o «¡Enseguida voy!». Arriver à faire significa lograr o conseguir hacer algo.

Dónde oyes arriver

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Principiante Nivel 1

  • Le train arrive à Lyon à dix-huit heures. El tren llega a Lyon a las seis.
  • On est arrivées à Lyon hier. Llegamos a Lyon ayer.
  • On va arriver en retard ! ¡Vamos a llegar tarde!

Francés · Principiante Nivel 2

  • Le train arrive à Lyon à dix-huit heures. El tren llega a Lyon a las seis.
  • On est arrivées à Lyon hier. Llegamos a Lyon ayer.
  • On va arriver en retard ! ¡Vamos a llegar tarde!
16
¿A qué te dedicas?

Principiante Nivel 1 · On arrive !

Necesita suscripción
30
Habla sobre tu progreso

Principiante Nivel 2 · Ça fait un an que je suis arrivée. · Ça fait un an que je suis arrivé.

Necesita suscripción
4
Un problema con una tarjeta bancaria

Principiante Nivel 3 · Ça arrive.

Necesita suscripción
14
Hospedarse con un anfitrión

Principiante Nivel 3 · On est bien arrivées ! · On est bien arrivés.

Necesita suscripción
17
Comprar comida en el mercado

Principiante Nivel 3 · Elles sont arrivées ce matin.

Necesita suscripción
24
Prepararse para una clase de esquí

Principiante Nivel 3 · Je n'y arrive pas.

Necesita suscripción
30
Celebrar un logro

Principiante Nivel 3 · Je n'y serais jamais arrivée. · Je n'y serais jamais arrivé.

Necesita suscripción
7
Recordar una primera visita

Intermedio Nivel 1 · Quand je suis arrivée ici, je ne comprenais rien. · Quand je suis arrivé ici, je ne comprenais rien.

Necesita suscripción
16
Hablar sobre una cita

Intermedio Nivel 1 · Il est arrivé avec vingt minutes de retard.

Necesita suscripción
30
Compartir noticias y hacer planes

Intermedio Nivel 1 · On arrive à une heure moins le quart.

Necesita suscripción
14
Pedir ayuda en una clase de manejo

Intermedio Nivel 2 · Cette fois, je vais y arriver !

Necesita suscripción
21
Recordar una bienvenida inesperada

Intermedio Nivel 2 · Quand je suis arrivée, ils étaient déjà là. · Quand je suis arrivé, ils étaient déjà là.

Necesita suscripción

Y 15 lecciones más.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.