Presente
Présent · ahora, hábitos y hechos
- je yo charlo
- tu tú charlas
- il, elle, on él/ella charla
- nous nosotros charlamos
- vous tú charlas
- ils, elles ellos charlan
VERBO EN FRANCÉS
charlar
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Présent · ahora, hábitos y hechos
Passé composé · acciones terminadas
Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”
Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común
Conditionnel · “haría”, peticiones corteses
Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”
Impératif · peticiones y órdenes
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
Les voisines bavardent devant l'immeuble tous les matins.
Los vecinos charlan afuera del edificio todas las mañanas.
On a bavardé une heure au téléphone, ça fait du bien.
Charlamos durante una hora por teléfono, te hace bien.
À l'école, je bavardais trop et j'étais puni.
En la escuela, charlaba demasiado y me castigaron.
On bavardera plus tard, je suis en réunion.
Charlamos más tarde, estoy en una reunión.
Je bavarderais bien encore, mais mon train part.
Con gusto charlaría un rato más, pero ya sale mi tren.
La prof ne veut pas qu'on bavarde pendant le cours.
El profesor no quiere que charlemos durante la clase.
Bavardez moins fort, le bébé dort.
Charlen más bajo, el bebé está dormido.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.