Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

informer

informar

  • #496 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: informé
  • Participio presente: informant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo informo
  2. tu tú informas
  3. il, elle, on él/ella informa
  4. nous nosotros informamos
  5. vous tú informas
  6. ils, elles ellos/ellas informan

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo informé
  2. tu tú informaste
  3. il, elle, on él/ella informó
  4. nous nosotros informamos
  5. vous tú informaste
  6. ils, elles ellos/ellas informaron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo informaba
  2. tu tú informabas
  3. il, elle, on él/ella informaba
  4. nous nosotros informábamos
  5. vous tú informabas
  6. ils, elles ellos/ellas informaban

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo informaré
  2. tu tú informarás
  3. il, elle, on él/ella informará
  4. nous nosotros informaremos
  5. vous tú informarás
  6. ils, elles ellos/ellas informarán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo informaría
  2. tu tú informarías
  3. il, elle, on él/ella informaría
  4. nous nosotros informaríamos
  5. vous tú informarías
  6. ils, elles ellos/ellas informarían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo informe
  2. tu (que) tú informes
  3. il, elle, on (que) él/ella informe
  4. nous (que) nosotros informemos
  5. vous (que) tú informes
  6. ils, elles (que) ellos/ellas informen

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡informa!
  2. nous ¡informemos!
  3. vous ¡informe! / ¡informen!

Cómo usar informer

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Je vous informe que le vol a trente minutes de retard.

    Te informo que el vuelo tiene treinta minutos de retraso.

  2. Pasado

    Personne ne m'a informé du changement de salle.

    Nadie me informó del cambio de habitación.

  3. Imperfecto

    Il informait son équipe par mail chaque lundi.

    Él informaba a su equipo por correo electrónico todos los lunes.

  4. Futuro

    On vous informera dès qu'on aura une réponse.

    Te informaremos en cuanto tengamos una respuesta.

  5. Condicional

    Vous m'informeriez si un appartement se libérait ?

    ¿Me informarías si queda disponible un departamento?

  6. Presente de subjuntivo

    Il est important qu'on informe les voisins des travaux.

    Es importante que les informemos a los vecinos sobre las obras.

  7. Imperativo

    Informez-vous avant de voter, c'est important.

    Infórmense antes de votar, es importante.

Conviene saber

  • Informer quelqu'un de quelque chose; s'informer es estar al tanto de las noticias.

Dónde oyes informer

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Avanzado Nivel 1

  • Je vous informe que les inscriptions sont ouvertes. Le informo que las inscripciones están abiertas.
  • On a informé les familles par e-mail. Informamos a las familias por correo electrónico.
  • Nous vous informerons de notre décision par écrit. Le informaremos nuestra decisión por escrito.

Francés · Fluidez Nivel 2

  • Je vous informe que les inscriptions sont ouvertes. Le informo que las inscripciones están abiertas.
  • On a informé les familles par e-mail. Informamos a las familias por correo electrónico.
  • Nous vous informerons de notre décision par écrit. Le informaremos nuestra decisión por escrito.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.