Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

bouger

moverse

  • #235 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: bougé
  • Participio presente: bougeant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo me muevo
  2. tu tú te mueves
  3. il, elle, on él/ella se mueve
  4. nous nosotros nos movemos
  5. vous tú te mueves
  6. ils, elles ellos/ellas se mueven

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo me moví
  2. tu tú te moviste
  3. il, elle, on él/ella se movió
  4. nous nosotros nos movimos
  5. vous tú te moviste
  6. ils, elles ellos/ellas se movieron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo me movía
  2. tu tú te movías
  3. il, elle, on él/ella se movía
  4. nous nosotros nos movíamos
  5. vous tú te movías
  6. ils, elles ellos/ellas se movían

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo me moveré
  2. tu tú te moverás
  3. il, elle, on él/ella se moverá
  4. nous nosotros nos moveremos
  5. vous tú te moverás
  6. ils, elles ellos/ellas se moverán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo me movería
  2. tu tú te moverías
  3. il, elle, on él/ella se movería
  4. nous nosotros nos moveríamos
  5. vous tú te moverías
  6. ils, elles ellos/ellas se moverían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo me mueva
  2. tu (que) tú te muevas
  3. il, elle, on (que) él/ella se mueva
  4. nous (que) nosotros nos movamos
  5. vous (que) tú te muevas
  6. ils, elles (que) ellos/ellas se muevan

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡muévete!
  2. nous ¡movámonos!
  3. vous ¡muévase! / ¡muévanse!

Cómo usar bouger

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Le bébé bouge beaucoup dans son ventre.

    El bebé se mueve mucho en su vientre.

  2. Pasado

    Je n'ai pas bougé du canapé de tout le dimanche.

    No me moví del sofá en todo el domingo.

  3. Imperfecto

    Ce quartier bougeait beaucoup le soir, avant.

    Esta zona solía tener mucho movimiento por las noches.

  4. Futuro

    On ne bougera pas d'ici tant qu'il pleut.

    No nos moveremos de aquí mientras esté lloviendo.

  5. Condicional

    Je bougerais plus si j'avais un chien.

    Me movería más si tuviera un perro.

  6. Presente de subjuntivo

    Il faut qu'on bouge, le film commence à vingt heures.

    Tenemos que movernos, la película empieza a las ocho.

  7. Imperativo

    Ne bouge pas, tu as une guêpe sur l'épaule.

    No te muevas, hay una avispa en tu hombro.

Conviene saber

  • Bouge pas ! significa no te muevas; ça bouge significa que hay movimiento o ambiente.

Dónde oyes bouger

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Avanzado Nivel 2

  • La bâche bouge quand il y a du vent. La lona se mueve cuando hay viento.
  • Les murs n'ont pas bougé depuis deux siècles. Los muros no se han movido en dos siglos.
  • Ne bougez pas, j'arrive. No te muevas, ya voy.

Francés · Fluidez Nivel 2

  • La bâche bouge quand il y a du vent. La lona se mueve cuando hay viento.
  • Les murs n'ont pas bougé depuis deux siècles. Los muros no se han movido en dos siglos.
  • Ne bougez pas, j'arrive. No te muevas, ya voy.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.