Presente
Présent · ahora, hábitos y hechos
- je yo trato
- tu tú tratas
- il, elle, on él/ella trata
- nous nosotros tratamos
- vous tú tratas
- ils, elles ellos/ellas tratan
VERBO EN FRANCÉS
tratar, cuidar
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Présent · ahora, hábitos y hechos
Passé composé · acciones terminadas
Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”
Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común
Conditionnel · “haría”, peticiones corteses
Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”
Impératif · peticiones y órdenes
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
Ma tante soigne les animaux du village.
Mi tía trata a los animales del pueblo.
Le médecin m'a soigné pour une angine.
El médico me trató por una amigdalitis.
Elle soignait sa mère tous les jours après le travail.
Ella cuidaba a su mamá todos los días después del trabajo.
On soignera ce rhume avec du repos et du miel.
Trataremos ese resfriado con reposo y miel.
Je soignerais mieux mon jardin si j'avais le temps.
Cuidaría mejor mi jardín si tuviera tiempo.
Il faut que tu soignes cette toux rapidement.
Tienes que tratarte esa tos rápido.
Soigne-toi bien et reviens en forme !
¡Cuídate y vuelve en forma!
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.