Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

cacher

esconder

  • #216 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: caché
  • Participio presente: cachant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo escondo
  2. tu tú escondes
  3. il, elle, on él/ella esconde
  4. nous nosotros escondemos
  5. vous tú escondes
  6. ils, elles ellos esconden

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo escondí
  2. tu tú escondiste
  3. il, elle, on él/ella escondió
  4. nous nosotros escondimos
  5. vous tú escondiste
  6. ils, elles ellos escondieron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo escondía
  2. tu tú escondías
  3. il, elle, on él/ella escondía
  4. nous nosotros escondíamos
  5. vous tú escondías
  6. ils, elles ellos escondían

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo esconderé
  2. tu tú esconderás
  3. il, elle, on él/ella esconderá
  4. nous nosotros esconderemos
  5. vous tú esconderás
  6. ils, elles ellos esconderán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo escondería
  2. tu tú esconderías
  3. il, elle, on él/ella escondería
  4. nous nosotros esconderíamos
  5. vous tú esconderías
  6. ils, elles ellos esconderían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo esconda
  2. tu (que) tú escondas
  3. il, elle, on (que) él/ella esconda
  4. nous (que) nosotros escondamos
  5. vous (que) tú escondas
  6. ils, elles (que) ellos escondan

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡esconde!
  2. nous ¡escondamos!
  3. vous ¡esconda! / ¡escondan!

Cómo usar cacher

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Je cache toujours les clés sous le pot de fleurs.

    Siempre escondo las llaves debajo de la maceta.

  2. Pasado

    Où est-ce que tu as caché les cadeaux ?

    ¿Dónde escondiste los regalos?

  3. Imperfecto

    Ma grand-mère cachait des bonbons dans le buffet.

    Mi abuela escondía dulces en el aparador.

  4. Futuro

    On cachera les œufs dans le jardin pour Pâques.

    Esconderemos los huevos en el jardín para Pascua.

  5. Condicional

    Je ne cacherais jamais ça à mes parents.

    Jamás les escondería eso a mis padres.

  6. Presente de subjuntivo

    Je n'aime pas que tu me caches des choses.

    No me gusta que me escondas cosas.

  7. Imperativo

    Cache le gâteau, les enfants arrivent !

    ¡Esconde el pastel, ya vienen los niños!

Conviene saber

  • Cacher quelque chose à quelqu'un : il me cache quelque chose, me está escondiendo algo.

Dónde oyes cacher

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Intermedio Nivel 2

  • Je cache les chocolats dans le placard. Escondo los chocolates en la alacena.
  • J'ai caché ton cadeau sous le lit. Escondí tu regalo debajo de la cama.
  • Je vais cacher le gâteau sur le balcon. Voy a esconder el pastel en el balcón.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.