Presente
Présent · ahora, hábitos y hechos
- je yo mato
- tu tú matas
- il, elle, on él/ella mata
- nous nosotros matamos
- vous tú matas
- ils, elles ellos/ellas matan
VERBO EN FRANCÉS
matar
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Présent · ahora, hábitos y hechos
Passé composé · acciones terminadas
Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”
Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común
Conditionnel · “haría”, peticiones corteses
Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”
Impératif · peticiones y órdenes
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
Ce bruit me tue, je n'arrive pas à dormir.
Este ruido me está matando, no puedo dormir.
Tu as tué le moustique ? Il m'embêtait.
¿Mataste el mosquito? Me estaba molestando.
Avant, on tuait le cochon à la ferme en hiver.
En la granja matábamos al cerdo en invierno.
Ma mère me tuera si je rentre tard.
Mi mamá me matará si llego tarde a casa.
Ce travail me tuerait en moins d'un an.
Ese trabajo me mataría en menos de un año.
Je ne veux pas que tu tues l'araignée, sors-la.
No quiero que mates a la araña, sácala afuera.
Ne tuez pas les abeilles, elles sont utiles.
No mates a las abejas, son útiles.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.