Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

dépenser

gastar (dinero)

  • #173 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: dépensé
  • Participio presente: dépensant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo gasto
  2. tu tú gastas
  3. il, elle, on él/ella gasta
  4. nous nosotros gastamos
  5. vous tú gastas
  6. ils, elles ellos/ellas gastan

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo gasté
  2. tu tú gastaste
  3. il, elle, on él/ella gastó
  4. nous nosotros gastamos
  5. vous tú gastaste
  6. ils, elles ellos/ellas gastaron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo gastaba
  2. tu tú gastabas
  3. il, elle, on él/ella gastaba
  4. nous nosotros gastábamos
  5. vous tú gastabas
  6. ils, elles ellos/ellas gastaban

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo gastaré
  2. tu tú gastarás
  3. il, elle, on él/ella gastará
  4. nous nosotros gastaremos
  5. vous tú gastarás
  6. ils, elles ellos/ellas gastarán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo gastaría
  2. tu tú gastarías
  3. il, elle, on él/ella gastaría
  4. nous nosotros gastaríamos
  5. vous tú gastarías
  6. ils, elles ellos/ellas gastarían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo gaste
  2. tu (que) tú gastes
  3. il, elle, on (que) él/ella gaste
  4. nous (que) nosotros gastemos
  5. vous (que) tú gastes
  6. ils, elles (que) ellos/ellas gasten

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡gasta!
  2. nous ¡gastemos!
  3. vous ¡gaste! / ¡gasten!

Cómo usar dépenser

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Je dépense trop en livraisons de repas.

    Gasto demasiado en comida a domicilio.

  2. Pasado

    On a dépensé deux cents euros au supermarché !

    ¡Gastamos doscientos euros en el supermercado!

  3. Imperfecto

    Étudiant, je dépensais tout en concerts.

    Cuando era estudiante, me gastaba todo en conciertos.

  4. Futuro

    Je ne dépenserai rien ce mois-ci, c'est décidé.

    No gastaré nada este mes, está decidido.

  5. Condicional

    Tu dépenserais combien pour un bon matelas ?

    ¿Cuánto gastarías en un buen colchón?

  6. Presente de subjuntivo

    Je ne veux pas qu'on dépense plus que prévu.

    No quiero que gastemos más de lo planeado.

  7. Imperativo

    Dépense moins et pars plus souvent en vacances.

    Gasta menos y sal de vacaciones más seguido.

Conviene saber

  • Dépenser solo se usa para dinero; para el tiempo, es passer: j'ai passé deux heures là-bas.

Dónde oyes dépenser

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Avanzado Nivel 1

  • Vous dépensez trop en chauffage. Gasta demasiado en calefacción.
  • Vingt-deux mille euros ont été dépensés en travaux. Se han gastado veintidós mil euros en obras.
  • L'année prochaine, on dépensera moins. El próximo año, gastaremos menos.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.