Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

toucher

tocar

  • #165 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: touché
  • Participio presente: touchant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo toco
  2. tu tú tocas
  3. il, elle, on él/ella toca
  4. nous nosotros tocamos
  5. vous tú tocas
  6. ils, elles ellos/ellas tocan

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo toqué
  2. tu tú tocaste
  3. il, elle, on él/ella tocó
  4. nous nosotros tocamos
  5. vous tú tocaste
  6. ils, elles ellos/ellas tocaron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo tocaba
  2. tu tú tocabas
  3. il, elle, on él/ella tocaba
  4. nous nosotros tocábamos
  5. vous tú tocabas
  6. ils, elles ellos/ellas tocaban

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo tocaré
  2. tu tú tocarás
  3. il, elle, on él/ella tocará
  4. nous nosotros tocaremos
  5. vous tú tocarás
  6. ils, elles ellos/ellas tocarán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo tocaría
  2. tu tú tocarías
  3. il, elle, on él/ella tocaría
  4. nous nosotros tocaríamos
  5. vous tú tocarías
  6. ils, elles ellos/ellas tocarían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo toque
  2. tu (que) tú toques
  3. il, elle, on (que) él/ella toque
  4. nous (que) nosotros toquemos
  5. vous (que) tú toques
  6. ils, elles (que) ellos/ellas toquen

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡toca!
  2. nous ¡toquemos!
  3. vous ¡toquen! / ¡toque!

Cómo usar toucher

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Je touche mon salaire le vingt-huit du mois.

    Cobro mi sueldo el veintiocho del mes.

  2. Pasado

    Son message m'a beaucoup touché, vraiment.

    Su mensaje realmente me conmovió.

  3. Imperfecto

    Le bébé touchait tout ce qui brillait.

    El bebé tocaba todo lo que brillaba.

  4. Futuro

    On touchera la prime en fin d'année.

    Cobraremos el bono a fin de año.

  5. Condicional

    Je ne toucherais pas à ce champignon, on ne sait jamais.

    Yo no tocaría ese hongo, nunca se sabe.

  6. Presente de subjuntivo

    Je ne veux pas que le chien touche au gâteau.

    No quiero que el perro toque el pastel.

  7. Imperativo

    Ne touche pas à la plaque, elle est brûlante !

    ¡No toques la hornilla, está que arde!

Conviene saber

  • Toucher también significa recibir dinero: toucher son salaire. Ça me touche significa me conmueve o me llega al corazón.

Dónde oyes toucher

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Intermedio Nivel 1

  • Ça me touche beaucoup. Eso realmente me conmueve.
  • Ton cadeau m'a beaucoup touchée. Tu regalo realmente me conmovió.
  • Cette photo va toucher ma mère. Esta foto va a conmover a mi madre.

Francés · Avanzado Nivel 3

  • Ça me touche beaucoup. Eso realmente me conmueve.
  • Ton cadeau m'a beaucoup touchée. Tu regalo realmente me conmovió.
  • Cette photo va toucher ma mère. Esta foto va a conmover a mi madre.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.