Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

casser

romper

  • #159 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: cassé
  • Participio presente: cassant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo rompo
  2. tu tú rompes
  3. il, elle, on él/ella rompe
  4. nous nosotros rompemos
  5. vous tú rompes
  6. ils, elles ellos/ellas rompen

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo rompí
  2. tu tú rompiste
  3. il, elle, on él/ella rompió
  4. nous nosotros rompimos
  5. vous tú rompiste
  6. ils, elles ellos/ellas rompieron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo rompía
  2. tu tú rompías
  3. il, elle, on él/ella rompía
  4. nous nosotros rompíamos
  5. vous tú rompías
  6. ils, elles ellos/ellas rompían

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo romperé
  2. tu tú romperás
  3. il, elle, on él/ella romperá
  4. nous nosotros romperemos
  5. vous tú romperás
  6. ils, elles ellos/ellas romperán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo rompería
  2. tu tú romperías
  3. il, elle, on él/ella rompería
  4. nous nosotros romperíamos
  5. vous tú romperías
  6. ils, elles ellos/ellas romperían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo rompa
  2. tu (que) tú rompas
  3. il, elle, on (que) él/ella rompa
  4. nous (que) nosotros rompamos
  5. vous (que) tú rompas
  6. ils, elles (que) ellos/ellas rompan

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡rompe!
  2. nous ¡rompamos!
  3. vous ¡rompa! / ¡rompan!

Cómo usar casser

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Mon fils casse tout ce qu'il touche en ce moment.

    Ahora mismo mi hijo rompe todo lo que toca.

  2. Pasado

    J'ai cassé mon téléphone en tombant de vélo.

    Rompí mi celular al caerme de la bicicleta.

  3. Imperfecto

    Le vent cassait des branches toute la nuit.

    El viento estuvo rompiendo ramas toda la noche.

  4. Futuro

    Tu casseras la chaise si tu te balances comme ça.

    Vas a romper la silla si te meces así.

  5. Condicional

    Je casserais bien la croûte, pas toi ?

    Me vendría bien comer un bocado, ¿a ti no?

  6. Presente de subjuntivo

    J'ai peur que le chat casse le vase.

    Tengo miedo de que el gato rompa el florero.

  7. Imperativo

    Casse les œufs dans le bol, je bats le reste.

    Rompe los huevos en el tazón, yo batiré el resto.

Conviene saber

  • Casser les pieds à quelqu'un significa fastidiar a alguien; casser la croûte, comer un bocado.

Dónde oyes casser

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Intermedio Nivel 1

  • On casse la pompe à l'huile à la main, jamais au couteau. El pan de aceite de oliva se corta con la mano, nunca con cuchillo.
  • Hier soir, j'ai cassé un verre dans la cuisine. Anoche rompí un vaso en la cocina.
  • Attention, tu vas casser le santon ! ¡Cuidado, vas a romper la figura de arcilla!

Francés · Avanzado Nivel 1

  • On casse la pompe à l'huile à la main, jamais au couteau. El pan de aceite de oliva se corta con la mano, nunca con cuchillo.
  • Hier soir, j'ai cassé un verre dans la cuisine. Anoche rompí un vaso en la cocina.
  • Attention, tu vas casser le santon ! ¡Cuidado, vas a romper la figura de arcilla!

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.