Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

jeter

tirar, botar, lanzar

  • #158 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: jeté
  • Participio presente: jetant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo tiro
  2. tu tú tiras
  3. il, elle, on él/ella tira
  4. nous nosotros tiramos
  5. vous tú tiras
  6. ils, elles ellos tiran

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo tiré
  2. tu tú tiraste
  3. il, elle, on él/ella tiró
  4. nous nosotros tiramos
  5. vous tú tiraste
  6. ils, elles ellos tiraron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo tiraba
  2. tu tú tirabas
  3. il, elle, on él/ella tiraba
  4. nous nosotros tirábamos
  5. vous tú tirabas
  6. ils, elles ellos tiraban

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo tiraré
  2. tu tú tirarás
  3. il, elle, on él/ella tirará
  4. nous nosotros tiraremos
  5. vous tú tirarás
  6. ils, elles ellos tirarán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo tiraría
  2. tu tú tirarías
  3. il, elle, on él/ella tiraría
  4. nous nosotros tiraríamos
  5. vous tú tirarías
  6. ils, elles ellos tirarían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo tire
  2. tu (que) tú tires
  3. il, elle, on (que) él/ella tire
  4. nous (que) nosotros tiremos
  5. vous (que) tú tires
  6. ils, elles (que) ellos tiren

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡tira!
  2. nous ¡tiremos!
  3. vous ¡tiren! / ¡tire!

Cómo usar jeter

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Je jette toujours les tickets de caisse, c'est une erreur.

    Siempre tiro los recibos, es un error.

  2. Pasado

    Tu as jeté le journal d'hier ? Je ne l'avais pas lu.

    ¿Tiraste el periódico de ayer? No lo había leído.

  3. Imperfecto

    Les enfants jetaient des cailloux dans la rivière.

    Los niños estaban tirando piedras al río.

  4. Futuro

    Je jetterai un coup d'œil à ton CV ce soir.

    Le echaré un vistazo rápido a tu CV esta noche.

  5. Condicional

    Je ne jetterais pas ce pull, il est encore bien.

    Yo no tiraría este suéter, todavía está bien.

  6. Presente de subjuntivo

    Il faut que tu jettes ce yaourt, il est périmé.

    Tienes que tirar ese yogur, ya está vencido.

  7. Imperativo

    Ne jette rien, on trie d'abord.

    No tires nada, primero vamos a clasificar.

Conviene saber

  • Jeter un coup d'œil es echar un vistazo; se jeter à l'eau, lanzarse a la piscina o dar el paso.

Dónde oyes jeter

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Intermedio Nivel 2

  • On jette ces vieilles chaussures ? ¿Tiramos estos zapatos viejos?
  • J'ai jeté trois cartons de papiers. Tiré tres cajas de papeles.
  • Je vais jeter le vieux matelas. Voy a tirar el colchón viejo.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.