Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

refuser

rechazar

  • #154 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: refusé
  • Participio presente: refusant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo rechazo
  2. tu tú rechazas
  3. il, elle, on él/ella rechaza
  4. nous nosotros rechazamos
  5. vous tú rechazas
  6. ils, elles ellos rechazan

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo rechacé
  2. tu tú rechazaste
  3. il, elle, on él/ella rechazó
  4. nous nosotros rechazamos
  5. vous tú rechazaste
  6. ils, elles ellos rechazaron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo rechazaba
  2. tu tú rechazabas
  3. il, elle, on él/ella rechazaba
  4. nous nosotros rechazábamos
  5. vous tú rechazabas
  6. ils, elles ellos rechazaban

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo rechazaré
  2. tu tú rechazarás
  3. il, elle, on él/ella rechazará
  4. nous nosotros rechazaremos
  5. vous tú rechazarás
  6. ils, elles ellos rechazarán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo rechazaría
  2. tu tú rechazarías
  3. il, elle, on él/ella rechazaría
  4. nous nosotros rechazaríamos
  5. vous tú rechazarías
  6. ils, elles ellos rechazarían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo rechace
  2. tu (que) tú rechaces
  3. il, elle, on (que) él/ella rechace
  4. nous (que) nosotros rechacemos
  5. vous (que) tú rechaces
  6. ils, elles (que) ellos rechacen

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡rechaza!
  2. nous ¡rechacemos!
  3. vous ¡rechace! / ¡rechacen!

Cómo usar refuser

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Le chat refuse de manger ses nouvelles croquettes.

    El gato se niega a comer sus croquetas nuevas.

  2. Pasado

    La banque a refusé mon dossier de prêt.

    El banco rechazó mi solicitud de préstamo.

  3. Imperfecto

    Il refusait toujours qu'on paie pour lui.

    Él siempre se negaba a dejarnos pagar por él.

  4. Futuro

    Elle ne refusera jamais un bon dessert.

    Ella nunca rechazará un buen postre.

  5. Condicional

    Je refuserais poliment, c'est trop loin.

    Rechazaría amablemente, está demasiado lejos.

  6. Presente de subjuntivo

    J'ai peur que le propriétaire refuse les animaux.

    Me temo que el dueño no acepte mascotas.

  7. Imperativo

    Refuse si tu n'as pas envie, c'est ton droit.

    Di que no si no tienes ganas, es tu derecho.

Conviene saber

  • Refuser de + infinitivo: il refuse de manger. Ça ne se refuse pas significa que no se puede rechazar o no se le puede decir que no.

Dónde oyes refuser

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Avanzado Nivel 1

  • Je refuse de baisser nos prix. Me niego a bajar nuestros precios.
  • Si je te l'avais dit, tu aurais refusé. Si te lo hubiera dicho, te habrías negado.
  • Elle refusera le partenariat. Ella rechazará la asociación.

Francés · Avanzado Nivel 2

  • Je refuse de baisser nos prix. Me niego a bajar nuestros precios.
  • Si je te l'avais dit, tu aurais refusé. Si te lo hubiera dicho, te habrías negado.
  • Elle refusera le partenariat. Ella rechazará la asociación.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.