Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

crier

gritar

  • #187 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: crié
  • Participio presente: criant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo grito
  2. tu tú gritas
  3. il, elle, on él/ella grita
  4. nous nosotros gritamos
  5. vous tú gritas
  6. ils, elles ellos/ellas gritan

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo grité
  2. tu tú gritaste
  3. il, elle, on él/ella gritó
  4. nous nosotros gritamos
  5. vous tú gritaste
  6. ils, elles ellos/ellas gritaron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo gritaba
  2. tu tú gritabas
  3. il, elle, on él/ella gritaba
  4. nous nosotros gritábamos
  5. vous tú gritabas
  6. ils, elles ellos/ellas gritaban

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo gritaré
  2. tu tú gritarás
  3. il, elle, on él/ella gritará
  4. nous nosotros gritaremos
  5. vous tú gritarás
  6. ils, elles ellos/ellas gritarán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo gritaría
  2. tu tú gritarías
  3. il, elle, on él/ella gritaría
  4. nous nosotros gritaríamos
  5. vous tú gritarías
  6. ils, elles ellos/ellas gritarían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo grite
  2. tu (que) tú grites
  3. il, elle, on (que) él/ella grite
  4. nous (que) nosotros gritemos
  5. vous (que) tú grites
  6. ils, elles (que) ellos/ellas griten

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡grita!
  2. nous ¡gritemos!
  3. vous ¡grite! / ¡griten!

Cómo usar crier

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Pourquoi tu cries ? Je t'entends très bien.

    ¿Por qué estás gritando? Te escucho bien.

  2. Pasado

    Le voisin a crié sur son chien toute la matinée.

    El vecino le gritó a su perro toda la mañana.

  3. Imperfecto

    Les supporters criaient tellement qu'on n'entendait plus rien.

    Los aficionados gritaban tanto que no se escuchaba nada.

  4. Futuro

    Je crierai ton nom quand ce sera ton tour.

    Gritaré tu nombre cuando sea tu turno.

  5. Condicional

    Je crierais de joie si j'avais ce boulot.

    Gritaría de alegría si consiguiera ese trabajo.

  6. Presente de subjuntivo

    Je n'aime pas qu'on crie devant les enfants.

    No me gusta que la gente grite delante de los niños.

  7. Imperativo

    Ne crie pas, le bébé vient de s'endormir.

    No grites, el bebé se acaba de dormir.

Conviene saber

  • Crier sur quelqu'un significa gritarle a alguien; crier au secours, gritar pidiendo ayuda.

Dónde oyes crier

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Intermedio Nivel 2

  • Je ne crie pas, je parle fort ! ¡No estoy gritando, estoy hablando fuerte!
  • Tu as crié, et j'ai calé ! ¡Gritaste y se me apagó el auto!
  • Promis, je ne vais plus crier. Lo prometo, ya no voy a gritar.

Francés · Fluidez Nivel 1

  • Je ne crie pas, je parle fort ! ¡No estoy gritando, estoy hablando fuerte!
  • Tu as crié, et j'ai calé ! ¡Gritaste y se me apagó el auto!
  • Promis, je ne vais plus crier. Lo prometo, ya no voy a gritar.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.