Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

s'excuser

disculparse

  • #197 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: excusé
  • Participio presente: s’excusant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo me disculpo
  2. tu tú te disculpas
  3. il, elle, on él/ella se disculpa
  4. nous nosotros nos disculpamos
  5. vous tú te disculpas
  6. ils, elles ellos/ellas se disculpan

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo me disculpé
  2. tu tú te disculpaste
  3. il, elle, on él/ella se disculpó
  4. nous nosotros nos disculpamos
  5. vous tú te disculpaste
  6. ils, elles ellos/ellas se disculparon

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo me disculpaba
  2. tu tú te disculpabas
  3. il, elle, on él/ella se disculpaba
  4. nous nosotros nos disculpábamos
  5. vous tú te disculpabas
  6. ils, elles ellos/ellas se disculpaban

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo me disculparé
  2. tu tú te disculparás
  3. il, elle, on él/ella se disculpará
  4. nous nosotros nos disculparemos
  5. vous tú te disculparás
  6. ils, elles ellos/ellas se disculparán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo me disculparía
  2. tu tú te disculparías
  3. il, elle, on él/ella se disculparía
  4. nous nosotros nos disculparíamos
  5. vous tú te disculparías
  6. ils, elles ellos/ellas se disculparían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo me disculpe
  2. tu (que) tú te disculpes
  3. il, elle, on (que) él/ella se disculpe
  4. nous (que) nosotros nos disculpemos
  5. vous (que) tú te disculpes
  6. ils, elles (que) ellos/ellas se disculpen

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡discúlpate!
  2. nous ¡disculpémonos!
  3. vous ¡discúlpense! / ¡discúlpese!

Cómo usar s'excuser

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Je m'excuse pour le retard, il y avait des bouchons.

    Disculpa por llegar tarde, había tráfico.

  2. Pasado

    Il s'est excusé auprès de toute l'équipe.

    Él se disculpó con todo el equipo.

  3. Imperfecto

    Elle s'excusait tout le temps, même pour rien.

    Ella se disculpaba todo el tiempo, incluso por nada.

  4. Futuro

    Je m'excuserai auprès d'elle demain matin.

    Me disculparé con ella mañana por la mañana.

  5. Condicional

    Tu t'excuserais, toi, après ce qu'il a dit ?

    ¿Te disculparías después de lo que dijo?

  6. Presente de subjuntivo

    Il faut que tu t'excuses auprès de ta sœur.

    Tienes que disculparte con tu hermana.

  7. Imperativo

    Excuse-toi tout de suite, s'il te plaît.

    Discúlpate ahora mismo, por favor.

Conviene saber

  • S'excuser de quelque chose, auprès de quelqu'un : je m'excuse du retard. Pardon es la forma rápida y cotidiana de pedir perdón.

Dónde oyes s'excuser

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Intermedio Nivel 3

  • Je m'excuse d'avoir insisté. Me disculpo por haber insistido.
  • Il s'est excusé du retard. Se disculpó por la demora.
  • Je vais m'excuser auprès de ta mère. Me voy a disculpar con tu madre.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.