Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

rêver

soñar

  • #208 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: rêvé
  • Participio presente: rêvant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo sueño
  2. tu tú sueñas
  3. il, elle, on él/ella sueña
  4. nous nosotros soñamos
  5. vous tú sueñas
  6. ils, elles ellos/ellas sueñan

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo soñé
  2. tu tú soñaste
  3. il, elle, on él/ella soñó
  4. nous nosotros soñamos
  5. vous tú soñaste
  6. ils, elles ellos/ellas soñaron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo soñaba
  2. tu tú soñabas
  3. il, elle, on él/ella soñaba
  4. nous nosotros soñábamos
  5. vous tú soñabas
  6. ils, elles ellos/ellas soñaban

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo soñaré
  2. tu tú soñarás
  3. il, elle, on él/ella soñará
  4. nous nosotros soñaremos
  5. vous tú soñarás
  6. ils, elles ellos/ellas soñarán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo soñaría
  2. tu tú soñarías
  3. il, elle, on él/ella soñaría
  4. nous nosotros soñaríamos
  5. vous tú soñarías
  6. ils, elles ellos/ellas soñarían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo sueñe
  2. tu (que) tú sueñes
  3. il, elle, on (que) él/ella sueñe
  4. nous (que) nosotros soñemos
  5. vous (que) tú sueñes
  6. ils, elles (que) ellos/ellas sueñen

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡sueña!
  2. nous ¡soñemos!
  3. vous ¡sueñe! / ¡sueñen!

Cómo usar rêver

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Je rêve d'un grand voyage en Asie.

    Sueño con un gran viaje a Asia.

  2. Pasado

    J'ai rêvé de toi cette nuit, c'est bizarre.

    Soñé contigo anoche, es raro.

  3. Imperfecto

    Enfant, elle rêvait de devenir pilote.

    De niña, soñaba con ser piloto.

  4. Futuro

    Tu rêveras de plage toute la nuit, j'en suis sûr.

    Soñarás con la playa toda la noche, estoy seguro.

  5. Condicional

    Je rêverais d'une maison avec un jardin.

    Me encantaría tener una casa con jardín.

  6. Presente de subjuntivo

    C'est normal qu'on rêve d'une vie plus simple.

    Es normal soñar con una vida más simple.

  7. Imperativo

    Rêve grand, tu n'as que vingt ans !

    ¡Sueña en grande, solo tienes veinte años!

Conviene saber

  • Rêver de quelque chose : je rêve de vacances. Tu rêves ! significa que estás soñando, ¡de ninguna manera!

Dónde oyes rêver

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Intermedio Nivel 1

  • Je rêve de revenir en France. Sueño con volver a Francia.
  • Cette nuit, j'ai rêvé de Chicago. Anoche soñé con Chicago.
  • Tu vas rêver de ce gâteau ! ¡Vas a soñar con este pastel!

Francés · Intermedio Nivel 3

  • Je rêve de revenir en France. Sueño con volver a Francia.
  • Cette nuit, j'ai rêvé de Chicago. Anoche soñé con Chicago.
  • Tu vas rêver de ce gâteau ! ¡Vas a soñar con este pastel!

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.