Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

effacer

borrar

  • #350 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: effacé
  • Participio presente: effaçant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo borro
  2. tu tú borras
  3. il, elle, on él/ella borra
  4. nous nosotros borramos
  5. vous tú borras
  6. ils, elles ellos/ellas borran

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo borré
  2. tu tú borraste
  3. il, elle, on él/ella borró
  4. nous nosotros borramos
  5. vous tú borraste
  6. ils, elles ellos/ellas borraron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo borraba
  2. tu tú borrabas
  3. il, elle, on él/ella borraba
  4. nous nosotros borrábamos
  5. vous tú borrabas
  6. ils, elles ellos/ellas borraban

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo borraré
  2. tu tú borrarás
  3. il, elle, on él/ella borrará
  4. nous nosotros borraremos
  5. vous tú borrarás
  6. ils, elles ellos/ellas borrarán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo borraría
  2. tu tú borrarías
  3. il, elle, on él/ella borraría
  4. nous nosotros borraríamos
  5. vous tú borrarías
  6. ils, elles ellos/ellas borrarían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo borre
  2. tu (que) tú borres
  3. il, elle, on (que) él/ella borre
  4. nous (que) nosotros borremos
  5. vous (que) tú borres
  6. ils, elles (que) ellos/ellas borren

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡borra!
  2. nous ¡borremos!
  3. vous ¡borre! / ¡borren!

Cómo usar effacer

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    J'efface toujours mes messages après les avoir lus.

    Siempre borro mis mensajes después de leerlos.

  2. Pasado

    Zut, j'ai effacé la photo par erreur !

    ¡Maldición, borré la foto por error!

  3. Imperfecto

    Le prof effaçait le tableau trop vite pour nous.

    El profesor borró el pizarrón demasiado rápido para nosotros.

  4. Futuro

    On effacera toutes ces vieilles vidéos ce week-end.

    Borraremos todos estos videos viejos este fin de semana.

  5. Condicional

    Tu effacerais tout l'historique si tu pouvais ?

    ¿Borrarías todo el historial si pudieras?

  6. Presente de subjuntivo

    Il faut que tu effaces ce numéro de ton téléphone.

    Tienes que borrar ese número de tu teléfono.

  7. Imperativo

    Efface le tableau avant que le prof arrive.

    Borra el pizarrón antes de que llegue el profesor.

Conviene saber

  • Effacer le tableau es borrar el pizarrón; effacer un message, borrar un mensaje.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.