Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

énerver

molestar

  • #309 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: énervé
  • Participio presente: énervant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo molesto
  2. tu tú molestas
  3. il, elle, on él/ella molesta
  4. nous nosotros molestamos
  5. vous tú molestas
  6. ils, elles ellos/ellas molestan

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo molesté
  2. tu tú molestaste
  3. il, elle, on él/ella molestó
  4. nous nosotros molestamos
  5. vous tú molestaste
  6. ils, elles ellos/ellas molestaron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo molestaba
  2. tu tú molestabas
  3. il, elle, on él/ella molestaba
  4. nous nosotros molestábamos
  5. vous tú molestabas
  6. ils, elles ellos/ellas molestaban

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo molestaré
  2. tu tú molestarás
  3. il, elle, on él/ella molestará
  4. nous nosotros molestaremos
  5. vous tú molestarás
  6. ils, elles ellos/ellas molestarán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo molestaría
  2. tu tú molestarías
  3. il, elle, on él/ella molestaría
  4. nous nosotros molestaríamos
  5. vous tú molestarías
  6. ils, elles ellos/ellas molestarían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo moleste
  2. tu (que) tú molestes
  3. il, elle, on (que) él/ella moleste
  4. nous (que) nosotros molestemos
  5. vous (que) tú molestes
  6. ils, elles (que) ellos/ellas molesten

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡molesta!
  2. nous ¡molestemos!
  3. vous ¡moleste! / ¡molesten!

Cómo usar énerver

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Ce bruit m'énerve depuis ce matin.

    Ese ruido me está sacando de quicio desde esta mañana.

  2. Pasado

    Son retard a énervé tout le monde à la réunion.

    Su tardanza molestó a todos en la reunión.

  3. Imperfecto

    Quand j'étais petite, ma sœur m'énervait exprès.

    Cuando era pequeño, mi hermana me molestaba a propósito.

  4. Futuro

    Tu vas voir, ce jeu t'énervera vite.

    Ya verás, este juego te va a cansar rápido.

  5. Condicional

    Ça m'énerverait de refaire la queue une heure.

    Me molestaría tener que hacer fila durante una hora otra vez.

  6. Presente de subjuntivo

    Je ne veux pas que mes blagues t'énervent.

    No quiero que mis bromas te molesten.

  7. Imperativo

    Ne m'énerve pas, j'ai eu une longue journée.

    No me molestes, tuve un día largo.

Conviene saber

  • S'énerver es alterarse o enojarse: ne t'énerve pas ! Ça m'énerve es me saca de quicio o me pone de nervios.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.