Presente
Présent · ahora, hábitos y hechos
- je yo funciono
- tu tú funcionas
- il, elle, on él/ella funciona
- nous nosotros funcionamos
- vous tú funcionas
- ils, elles ellos/ellas funcionan
VERBO EN FRANCÉS
funcionar
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Présent · ahora, hábitos y hechos
Passé composé · acciones terminadas
Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”
Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común
Conditionnel · “haría”, peticiones corteses
Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”
Impératif · peticiones y órdenes
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
L'ascenseur ne fonctionne pas, prenez l'escalier.
El ascensor no funciona, toma las escaleras.
La machine à café a fonctionné toute la nuit.
La cafetera funcionó toda la noche.
Le chauffage fonctionnait mal dans l'ancien appartement.
La calefacción no funcionaba bien en el departamento viejo.
Ton téléphone fonctionnera à l'étranger sans problème.
Tu teléfono funcionará en el extranjero sin ningún problema.
Ça fonctionnerait mieux avec des piles neuves.
Funcionaría mejor con pilas nuevas.
Je doute que la vieille imprimante fonctionne encore.
Dudo que la impresora vieja todavía funcione.
Allez, fonctionne, sale machine, j'ai besoin de toi !
¡Vamos, funciona, máquina estúpida, te necesito!
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.