Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

laisser

dejar

  • #27 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: laissé
  • Participio presente: laissant

VERB TALK · 28 MINUTOS · Gratis

Verb Talk: Laisser — Todos los tiempos

Deja objetos en un lugar, recuerda un paraguas olvidado y un viejo hábito, promete una nota, pide permiso para conducir y responde a un problema menor.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés · Ejemplos: Francés · Tiempo para responder

Verb Talk: Laisser — Todos los tiempos

Verb Talk · Francés

Pulsa reproducir. Las palabras aparecen aquí a medida que las escuchas.

Solo escucha.

Deja que te guíe el oído. Muestra las palabras cuando quieras.
0:0027:50
Toca una línea para escucharla otra vez.Espacio: reproducir · ← →: saltar · F: pantalla completa

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo dejo
  2. tu tú dejas
  3. il, elle, on él/ella deja
  4. nous nosotros dejamos
  5. vous tú dejas
  6. ils, elles ellos/ellas dejan

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo dejé
  2. tu tú dejaste
  3. il, elle, on él/ella dejó
  4. nous nosotros dejamos
  5. vous tú dejaste
  6. ils, elles ellos/ellas dejaron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo dejaba
  2. tu tú dejabas
  3. il, elle, on él/ella dejaba
  4. nous nosotros dejábamos
  5. vous tú dejabas
  6. ils, elles ellos/ellas dejaban

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo dejaré
  2. tu tú dejarás
  3. il, elle, on él/ella dejará
  4. nous nosotros dejaremos
  5. vous tú dejarás
  6. ils, elles ellos/ellas dejarán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo dejaría
  2. tu tú dejarías
  3. il, elle, on él/ella dejaría
  4. nous nosotros dejaríamos
  5. vous tú dejarías
  6. ils, elles ellos/ellas dejarían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo deje
  2. tu (que) tú dejes
  3. il, elle, on (que) él/ella deje
  4. nous (que) nosotros dejemos
  5. vous (que) tú dejes
  6. ils, elles (que) ellos/ellas dejen

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡deja!
  2. nous ¡dejemos!
  3. vous ¡deje! / ¡dejen!

Cómo usar laisser

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Je laisse les clés sous le paillasson.

    Dejo las llaves debajo del tapete.

  2. Pasado

    J'ai laissé mon parapluie dans le bus.

    Dejé mi paraguas en el autobús.

  3. Imperfecto

    Il laissait toujours la lumière allumée.

    Él siempre dejaba la luz prendida.

  4. Futuro

    Je te laisserai un mot sur la table.

    Te dejaré una nota en la mesa.

  5. Condicional

    Tu me laisserais conduire un peu ?

    ¿Me dejarías manejar un rato?

  6. Presente de subjuntivo

    Il faut que tu laisses un pourboire au serveur.

    Deberías dejarle una propina al mesero.

  7. Imperativo

    Laisse tomber, ce n'est pas grave.

    Olvídalo, no importa.

Conviene saber

  • Laisser puede significar dejar algo en un lugar o permitir que alguien haga algo: "laisse-moi réfléchir" significa "déjame pensar". Usado solo, "laisse-moi !" puede significar "¡déjame en paz!", según el contexto.
  • "Laisse tomber" significa "olvídalo".

Dónde oyes laisser

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Principiante Nivel 2

  • Je te laisse un message. Te dejo un mensaje.
  • J'ai laissé mes clés à l'école. Dejé mis llaves en la escuela.
  • Je vais laisser un message. Voy a dejar un mensaje.

Francés · Principiante Nivel 3

  • Je te laisse un message. Te dejo un mensaje.
  • J'ai laissé mes clés à l'école. Dejé mis llaves en la escuela.
  • Je vais laisser un message. Voy a dejar un mensaje.

Y 1 lecciones más.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.