Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

reculer

retroceder

  • #267 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: reculé
  • Participio presente: reculant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo retrocedo
  2. tu tú retrocedes
  3. il, elle, on él/ella retrocede
  4. nous nosotros retrocedemos
  5. vous tú retrocedes
  6. ils, elles ellos retroceden

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo retrocedí
  2. tu tú retrocediste
  3. il, elle, on él/ella retrocedió
  4. nous nosotros retrocedimos
  5. vous tú retrocediste
  6. ils, elles ellos retrocedieron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo retrocedía
  2. tu tú retrocedías
  3. il, elle, on él/ella retrocedía
  4. nous nosotros retrocedíamos
  5. vous tú retrocedías
  6. ils, elles ellos retrocedían

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo retrocederé
  2. tu tú retrocederás
  3. il, elle, on él/ella retrocederá
  4. nous nosotros retrocederemos
  5. vous tú retrocederás
  6. ils, elles ellos retrocederán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo retrocedería
  2. tu tú retrocederías
  3. il, elle, on él/ella retrocedería
  4. nous nosotros retrocederíamos
  5. vous tú retrocederías
  6. ils, elles ellos retrocederían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo retroceda
  2. tu (que) tú retrocedas
  3. il, elle, on (que) él/ella retroceda
  4. nous (que) nosotros retrocedamos
  5. vous (que) tú retrocedas
  6. ils, elles (que) ellos retrocedan

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡retrocede!
  2. nous ¡retrocedamos!
  3. vous ¡retrocedan!

Cómo usar reculer

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Je recule doucement, dis-moi quand je dois m'arrêter.

    Estoy retrocediendo despacio, dime cuándo parar.

  2. Pasado

    Ils ont reculé la date du concert à juin.

    Atrasaron la fecha del concierto para junio.

  3. Imperfecto

    Le chat reculait dès que le chien approchait.

    El gato retrocedió en cuanto el perro se acercó.

  4. Futuro

    On reculera le canapé pour faire de la place.

    Vamos a mover el sofá hacia atrás para hacer espacio.

  5. Condicional

    Je reculerais la table, elle gêne le passage.

    Yo movería la mesa hacia atrás, está estorbando.

  6. Presente de subjuntivo

    Il faut que tu recules, tu es trop près de l'écran.

    Tienes que retroceder, estás demasiado cerca de la pantalla.

  7. Imperativo

    Reculez, s'il vous plaît, laissez passer les secours.

    Retrocedan, por favor, dejen pasar a los servicios de emergencia.

Conviene saber

  • Reculer la voiture, une date; reculer devant quelque chose significa retroceder ante algo.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.