Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

sonner

sonar, tocar el timbre

  • #257 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: sonné
  • Participio presente: sonnant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo sueno
  2. tu tú suenas
  3. il, elle, on él/ella suena
  4. nous nosotros sonamos
  5. vous tú suenas
  6. ils, elles ellos/ellas suenan

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo soné
  2. tu tú sonaste
  3. il, elle, on él/ella sonó
  4. nous nosotros sonamos
  5. vous tú sonaste
  6. ils, elles ellos/ellas sonaron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo sonaba
  2. tu tú sonabas
  3. il, elle, on él/ella sonaba
  4. nous nosotros sonábamos
  5. vous tú sonabas
  6. ils, elles ellos/ellas sonaban

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo sonaré
  2. tu tú sonarás
  3. il, elle, on él/ella sonará
  4. nous nosotros sonaremos
  5. vous tú sonarás
  6. ils, elles ellos/ellas sonarán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo sonaría
  2. tu tú sonarías
  3. il, elle, on él/ella sonaría
  4. nous nosotros sonaríamos
  5. vous tú sonarías
  6. ils, elles ellos/ellas sonarían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo suene
  2. tu (que) tú suenes
  3. il, elle, on (que) él/ella suene
  4. nous (que) nosotros sonemos
  5. vous (que) tú suenes
  6. ils, elles (que) ellos/ellas suenen

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡suena! / ¡toca el timbre!
  2. nous ¡sonemos! / ¡toquemos el timbre!
  3. vous ¡suenen! / ¡toquen el timbre!

Cómo usar sonner

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Le téléphone sonne depuis cinq minutes, réponds !

    El teléfono lleva cinco minutos sonando, ¡contesta!

  2. Pasado

    Quelqu'un a sonné, mais je n'ai pas ouvert.

    Alguien tocó el timbre, pero no abrí la puerta.

  3. Imperfecto

    Le réveil sonnait à six heures tous les matins.

    La alarma sonaba a las seis todas las mañanas.

  4. Futuro

    La cloche sonnera à midi, comme chaque jour.

    La campana sonará al mediodía, como todos los días.

  5. Condicional

    Je sonnerais avant d'entrer, par politesse.

    Yo tocaría el timbre antes de entrar, por educación.

  6. Presente de subjuntivo

    J'ai peur que mon téléphone sonne pendant le film.

    Tengo miedo de que mi teléfono suene durante la película.

  7. Imperativo

    Sonne deux fois, le premier coup ne marche pas.

    Toca el timbre dos veces, la primera no funciona.

Conviene saber

  • On a sonné significa alguien tocó el timbre; ça sonne faux significa no suena convincente o suena falso.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.