Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

vexer

ofender, herir (los sentimientos)

  • #471 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: vexé
  • Participio presente: vexant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo ofendo
  2. tu tú ofendes
  3. il, elle, on él/ella ofende
  4. nous nosotros ofendemos
  5. vous tú ofendes
  6. ils, elles ellos/ellas ofenden

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo ofendí
  2. tu tú ofendiste
  3. il, elle, on él/ella ofendió
  4. nous nosotros ofendimos
  5. vous tú ofendiste
  6. ils, elles ellos/ellas ofendieron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo ofendía
  2. tu tú ofendías
  3. il, elle, on él/ella ofendía
  4. nous nosotros ofendíamos
  5. vous tú ofendías
  6. ils, elles ellos/ellas ofendían

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo ofenderé
  2. tu tú ofenderás
  3. il, elle, on él/ella ofenderá
  4. nous nosotros ofenderemos
  5. vous tú ofenderás
  6. ils, elles ellos/ellas ofenderán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo ofendería
  2. tu tú ofenderías
  3. il, elle, on él/ella ofendería
  4. nous nosotros ofenderíamos
  5. vous tú ofenderías
  6. ils, elles ellos/ellas ofenderían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo ofenda
  2. tu (que) tú ofendas
  3. il, elle, on (que) él/ella ofenda
  4. nous (que) nosotros ofendamos
  5. vous (que) tú ofendas
  6. ils, elles (que) ellos/ellas ofendan

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡ofende!
  2. nous ¡ofendamos!
  3. vous ¡ofenda! / ¡ofendan!

Cómo usar vexer

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Tu me vexes quand tu te moques de mon accent.

    Hieres mis sentimientos cuando te burlas de mi acento.

  2. Pasado

    Je crois que j'ai vexé Julie avec ma remarque.

    Creo que ofendí a Julie con mi comentario.

  3. Imperfecto

    La moindre critique le vexait pendant des jours.

    La más mínima crítica lo molestó durante días.

  4. Futuro

    Tu la vexeras si tu refuses son gâteau.

    La ofenderás si rechazas su pastel.

  5. Condicional

    Ça te vexerait si je rentrais plus tôt ?

    ¿Te molestaría si me fuera a casa más temprano?

  6. Presente de subjuntivo

    Je ne voudrais pas que ça te vexe, mais c'est trop salé.

    No quisiera que esto te ofenda, pero está demasiado salado.

  7. Imperativo

    Ne te vexe pas, c'était juste une blague.

    No te ofendas, solo era una broma.

Conviene saber

  • Se vexer es ofenderse: il se vexe pour un rien.
  • Vexé significa molesto y un poco dolido, más leve que blessé.

Dónde oyes vexer

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Avanzado Nivel 3

  • Vous me vexez si vous ne reprenez pas de fromage. Me ofende si no come más queso.
  • J'ai vexé le traiteur en parlant du fromage. Ofendí al banquetero al hablar del queso.
  • Ça ne vexera personne si on part à minuit. No ofenderá a nadie si nos vamos a medianoche.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.