Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

respecter

respetar

  • #468 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: respecté
  • Participio presente: respectant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo respeto
  2. tu tú respetas
  3. il, elle, on él/ella respeta
  4. nous nosotros respetamos
  5. vous tú respetas
  6. ils, elles ellos/ellas respetan

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo respeté
  2. tu tú respetaste
  3. il, elle, on él/ella respetó
  4. nous nosotros respetamos
  5. vous tú respetaste
  6. ils, elles ellos/ellas respetaron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo respetaba
  2. tu tú respetabas
  3. il, elle, on él/ella respetaba
  4. nous nosotros respetábamos
  5. vous tú respetabas
  6. ils, elles ellos/ellas respetaban

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo respetaré
  2. tu tú respetarás
  3. il, elle, on él/ella respetará
  4. nous nosotros respetaremos
  5. vous tú respetarás
  6. ils, elles ellos/ellas respetarán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo respetaría
  2. tu tú respetarías
  3. il, elle, on él/ella respetaría
  4. nous nosotros respetaríamos
  5. vous tú respetarías
  6. ils, elles ellos/ellas respetarían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo respete
  2. tu (que) tú respetes
  3. il, elle, on (que) él/ella respete
  4. nous (que) nosotros respetemos
  5. vous (que) tú respetes
  6. ils, elles (que) ellos/ellas respeten

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡respeta!
  2. nous ¡respetemos!
  3. vous ¡respeten! / ¡respete!

Cómo usar respecter

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Ici, tout le monde respecte la file d'attente.

    Aquí todos respetan la fila.

  2. Pasado

    Le chauffeur n'a pas respecté le feu rouge.

    El conductor no respetó la luz roja.

  3. Imperfecto

    Les élèves respectaient énormément cette prof.

    Los alumnos respetaban enormemente a ese profesor.

  4. Futuro

    On respectera votre choix, quel qu'il soit.

    Respetaremos tu elección, sea cual sea.

  5. Condicional

    Il respecterait les délais s'il était moins débordé.

    Él cumpliría con los plazos si estuviera menos saturado.

  6. Presente de subjuntivo

    Il faut que vous respectiez les horaires de visite.

    Hay que respetar el horario de visitas.

  7. Imperativo

    Respecte ta sœur, elle est plus âgée que toi.

    Respeta a tu hermana, es mayor que tú.

Conviene saber

  • Respecter también significa cumplir o ajustarse a: respecter les délais, la limitation de vitesse, la recette.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.