VERBO EN HINDI
cambiarse de ropa
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo me cambio de ropa | ||
| तुमtú te cambias de ropa | ||
| आपtú te cambias de ropa (por favor) | ||
| वहél/ella se cambia de ropa | ||
| हमnosotros nos cambiamos de ropa | ||
| वेellos se cambian de ropa |
अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo me estoy cambiando de ropa | ||
| तुमtú te estás cambiando de ropa | ||
| आपtú te estás cambiando de ropa (por favor) | ||
| वहél/ella se está cambiando de ropa | ||
| हमnosotros nos estamos cambiando de ropa | ||
| वेellos se están cambiando de ropa |
सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंनेyo me cambié de ropa | ||
| तुमनेtú te cambiaste de ropa | ||
| आपनेtú te cambiaste de ropa (por favor) | ||
| उसनेél/ella se cambió de ropa | ||
| हमनेnosotros nos cambiamos de ropa | ||
| उन्होंनेellos se cambiaron de ropa |
अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo solía cambiarme de ropa | ||
| तुमtú solías cambiarte de ropa | ||
| आपtú solías cambiarte de ropa (por favor) | ||
| वहél/ella solía cambiarse de ropa | ||
| हमnosotros solíamos cambiarnos de ropa | ||
| वेellos solían cambiarse de ropa |
भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo me cambiaré de ropa | ||
| तुमtú te cambiarás de ropa | ||
| आपtú te cambiarás de ropa (por favor) | ||
| वहél/ella se cambiará de ropa | ||
| हमnosotros nos cambiaremos de ropa | ||
| वेellos se cambiarán de ropa |
संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
मैं दफ़्तर से आकर सबसे पहले कपड़े बदलता हूँ.
Lo primero que hago después del trabajo es cambiarme de ropa.
नेहा अंदर कपड़े बदल रही है, दो मिनट रुको.
Neha se está cambiando adentro, espera dos minutos.
बारिश में भीगकर मैंने तुरंत कपड़े बदले.
Empapado por la lluvia, me cambié de ropa de inmediato.
बच्चे खेलकर आते थे और कपड़े बदलते थे.
Los niños volvían de jugar y se cambiaban de ropa.
मैं पाँच मिनट में कपड़े बदलूँगा, फिर चलते हैं.
Me cambio en cinco minutos, luego nos vamos.
मम्मी जी चाहती हैं कि हम बाहर से आकर कपड़े बदलें.
Mummy ji quiere que nos cambiemos cuando entremos de afuera.
गीले हो, पहले कपड़े बदलो.
Estás mojado, cámbiate la ropa primero.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).