本文へスキップ
fluentbyear

ヒンディー語 の動詞

कपड़े बदलना

着替える

  • 使用頻度 #492
  • 他動詞(過去形で ने)

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

वर्तमान काल · 現在と習慣:-ता の形(जाता हूँ)

形 男性形 女性形
मैं私は着替えます
तुम君は着替える
आपあなたは着替えます
वह彼/彼女は着替えます
हम私たちは着替えます
वे彼らは着替えます

進行形

अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中:रहा, रही, रहे(जा रहा हूँ)

形 男性形 女性形
मैं私は着替えています
तुम君は着替えています
आपあなたは着替えています
वह彼/彼女は着替えています
हम私たちは着替えています
वे彼らは着替えています

過去

सामान्य भूत · 完了した動作(गया, गई)。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する

形 男性形 女性形
मैंने私は服を着替えました
तुमने君は服を着替えました
आपनेあなたは服を着替えました
उसने彼/彼女は服を着替えました
हमने私たちは服を着替えました
उन्होंने彼らは服を着替えました

半過去

अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」:-ता の形に था(जाता था)

形 男性形 女性形
मैं私はよく服を着替えていました
तुम君はよく服を着替えていました
आपあなたはよく服を着替えていました
वह彼/彼女はよく服を着替えていました
हम私たちはよく服を着替えていました
वे彼らはよく服を着替えていました

未来

भविष्यत् काल · 予定と約束(जाऊँगा, जाएंगे)

形 男性形 女性形
मैं私は着替えるでしょう
तुम君は着替えるでしょう
आपあなたは着替えるでしょう
वह彼/彼女は着替えるでしょう
हम私たちは着替えるでしょう
वे彼らは着替えるでしょう

接続法

संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」:जाऊँ, जाएं

  1. मैं (私が)着替えること
  2. तुम (君が)着替えること
  3. आप (あなたが)着替えること
  4. वह (彼/彼女が)着替えること
  5. हम (私たちが)着替えること
  6. वे (彼らが)着替えること

依頼と命令

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा

  1. तू 着替えろ!
  2. तुम 着替えて!
  3. आप 着替えてください!
  4. आप (और भी विनम्र) お着替えくださいませ!

कपड़े बदलना の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    मैं दफ़्तर से आकर सबसे पहले कपड़े बदलता हूँ.

    仕事の後で最初にすることは着替えることです。

  2. 進行形

    नेहा अंदर कपड़े बदल रही है, दो मिनट रुको.

    Nehaは中で着替えています。2分待ってください。

  3. 過去

    बारिश में भीगकर मैंने तुरंत कपड़े बदले.

    雨でびしょ濡れだったので、すぐに着替えました。

  4. 半過去

    बच्चे खेलकर आते थे और कपड़े बदलते थे.

    子どもたちは遊びから帰ってくると、着替えていました。

  5. 未来

    मैं पाँच मिनट में कपड़े बदलूँगा, फिर चलते हैं.

    5分で着替えます。それから行きましょう。

  6. 接続法

    मम्मी जी चाहती हैं कि हम बाहर से आकर कपड़े बदलें.

    Mummy jiは外から入ったときに私たちに着替えるように言っています。

  7. 依頼と命令

    गीले हो, पहले कपड़े बदलो.

    濡れていますね。まず服を着替えてください。

ご参考に

  • कपड़े は男性複数名詞なので、過去形は常に कपड़े बदले になります:मैंने कपड़े बदले。बदलना は単独では何でも変えるという意味です。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:他動詞(過去形で ने)。