本文へスキップ
fluentbyear

ヒンディー語 の動詞

प्रार्थना करना

祈る

  • 使用頻度 #487
  • 他動詞（過去形で ने）

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）

形 男性形 女性形
मैं私は祈ります。
तुम君は祈ります。
आपあなたは祈ります。
वह彼/彼女は祈ります。
हम私たちは祈ります。
वे彼らは祈ります。

進行形

अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）

形 男性形 女性形
मैं私は祈っています。
तुम君は祈っています。
आपあなたは祈っています。
वह彼/彼女は祈っています。
हम私たちは祈っています。
वे彼らは祈っています。

過去

सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する

形 男性形 女性形
मैंने私は祈りました（目的語に一致）。
तुमने君は祈りました（目的語に一致）。
आपनेあなたは祈りました（目的語に一致）。
उसने彼/彼女は祈りました（目的語に一致）。
हमने私たちは祈りました（目的語に一致）。
उन्होंने彼らは祈りました（目的語に一致）。

半過去

अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）

形 男性形 女性形
मैं私は以前は祈っていました。
तुम君は以前は祈っていました。
आपあなたは以前は祈っていました。
वह彼/彼女は以前は祈っていました。
हम私たちは以前は祈っていました。
वे彼らは以前は祈っていました。

未来

भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）

形 男性形 女性形
मैं私は祈ります（未来）。
तुम君は祈ります（未来）。
आपあなたは祈ります（未来）。
वह彼/彼女は祈ります（未来）。
हम私たちは祈ります（未来）。
वे彼らは祈ります（未来）。

接続法

संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं

  1. मैं （私が）祈りますように。
  2. तुम （あなたが）祈りますように。
  3. आप （あなたが）祈りますように。
  4. वह （彼/彼女が）祈りますように。
  5. हम （私たちが）祈りますように。
  6. वे （彼らが）祈りますように。

依頼と命令

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा

  1. तू 祈れ（親しい命令）。
  2. तुम 祈って（友人への頼み）。
  3. आप 祈ってください（丁寧に）。
  4. आप (और भी विनम्र) どうぞお祈りくださいませ（最も丁寧に）。

प्रार्थना करना の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    मैं हर रात सोने से पहले प्रार्थना करती हूँ.

    私は寝る前に毎晩祈ります。

  2. 進行形

    स्कूल में बच्चे सुबह की प्रार्थना कर रहे हैं.

    学校では子どもたちが朝の祈りをしています。

  3. 過去

    हमने दादी जी की सेहत के लिए प्रार्थना की.

    私たちはDadi jiの健康を祈りました。

  4. 半過去

    नानी जी हर शाम घर के मंदिर में प्रार्थना करती थीं.

    Nani jiは毎晩家庭の祭壇で祈っていました。

  5. 未来

    मैं तुम्हारे इम्तिहान के लिए प्रार्थना करूँगी.

    あなたの試験のために祈ります。

  6. 接続法

    आओ, हम सब मिलकर शांति के लिए प्रार्थना करें.

    さあ、みんなで平和のために一緒に祈りましょう。

  7. 依頼と命令

    डरो मत, बस मन से प्रार्थना करो.

    怖がらないで、ただ心を込めて祈ってください。

ご参考に

  • 誰に祈るかは 'से' を取り、何のために祈るかは 'के लिए' を取ります: मैंने भगवान से उसकी सेहत के लिए प्रार्थना की; 'प्रार्थना' は女性名詞なので、過去形は常に 'प्रार्थना की' になります。

似た動詞

同じパターンの別の動詞：他動詞（過去形で ने）。