VERBO EN HINDI

पानी देना

regar (las plantas)

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Dilo primeroOculta las formas y ponte a prueba

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

Forma	Masculino	Femenino
मैंनेyo regué (concuerda con el objeto)
तुमनेtú regaste (concuerda con el objeto)
आपनेusted regó (concuerda con el objeto)
उसनेél/ella regó (concuerda con el objeto)
हमनेnosotros regamos (concuerda con el objeto)
उन्होंनेellos regaron (concuerda con el objeto)

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

Presente

मैं हर सुबह बालकनी के पौधों को पानी देती हूँ.

Cada mañana riego las plantas del balcón.
Continuo

दादी जी छत पर तुलसी को पानी दे रही हैं.

Dadi ji está regando el tulsi en la azotea.
Pasado

मैंने जाने से पहले सब पौधों को पानी दिया.

Regué todas las plantas antes de irme.
Imperfecto

पापा जी हर शाम बगीचे को पानी देते थे.

Papa ji solía regar el jardín todas las tardes.
Futuro

जब तुम बाहर होगे, मैं तुम्हारे पौधों को पानी दूँगी.

Mientras estés fuera, regaré tus plantas.
Subjuntivo

क्या मैं गुलाब को अभी पानी दूँ?

¿Riego la rosa ahora?
Peticiones y órdenes

गर्मी है, पौधों को दो बार पानी दो.

Hace calor, riega las plantas dos veces.

La planta toma को: पौधों को पानी दो; पानी es masculino, así que el pasado es siempre पानी दिया.

El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).