Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN INDONESIAN

ingat

recordar

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. saya yo recuerdo (presente)
  2. aku yo recuerdo (informal, presente)
  3. kamu tú recuerdas (informal, presente)
  4. Anda usted recuerda (cortés, presente)
  5. dia él/ella recuerda (presente)
  6. kami nosotros recordamos (sin incluirte, presente)
  7. kita nosotros recordamos (incluyéndote, presente)
  8. kalian ustedes recuerdan (presente)
  9. mereka ellos recuerdan (presente)

Pasado

  1. saya yo recordé hace un momento (pasado)
  2. aku yo recordé hace un momento (informal, pasado)
  3. kamu tú recordaste hace un momento (informal, pasado)
  4. Anda usted recordó hace un momento (cortés, pasado)
  5. dia él/ella recordó hace un momento (pasado)
  6. kami nosotros recordamos hace un momento (sin incluirte, pasado)
  7. kita nosotros recordamos hace un momento (incluyéndote, pasado)
  8. kalian ustedes recordaron hace un momento (pasado)
  9. mereka ellos recordaron hace un momento (pasado)

Perfecto

  1. saya yo ya recordé (perfecto)
  2. aku yo ya recordé (informal, perfecto)
  3. kamu tú ya recordaste (informal, perfecto)
  4. Anda usted ya recordó (cortés, perfecto)
  5. dia él/ella ya recordó (perfecto)
  6. kami nosotros ya recordamos (sin incluirte, perfecto)
  7. kita nosotros ya recordamos (incluyéndote, perfecto)
  8. kalian ustedes ya recordaron (perfecto)
  9. mereka ellos ya recordaron (perfecto)

Futuro

  1. saya yo recordaré (futuro)
  2. aku yo recordaré (informal, futuro)
  3. kamu tú recordarás (informal, futuro)
  4. Anda usted recordará (cortés, futuro)
  5. dia él/ella recordará (futuro)
  6. kami nosotros recordaremos (sin incluirte, futuro)
  7. kita nosotros recordaremos (incluyéndote, futuro)
  8. kalian ustedes recordarán (futuro)
  9. mereka ellos recordarán (futuro)

Continuo

  1. saya yo estoy tratando de recordar (continuo)
  2. aku yo estoy tratando de recordar (informal, continuo)
  3. kamu tú estás tratando de recordar (informal, continuo)
  4. Anda usted está tratando de recordar (cortés, continuo)
  5. dia él/ella está tratando de recordar (continuo)
  6. kami nosotros estamos tratando de recordar (sin incluirte, continuo)
  7. kita nosotros estamos tratando de recordar (incluyéndote, continuo)
  8. kalian ustedes están tratando de recordar (continuo)
  9. mereka ellos están tratando de recordar (continuo)

Negativo

  1. saya yo no recuerdo (negativo)
  2. aku yo no recuerdo (informal, negativo)
  3. kamu tú no recuerdas (informal, negativo)
  4. Anda usted no recuerda (cortés, negativo)
  5. dia él/ella no recuerda (negativo)
  6. kami nosotros no recordamos (sin incluirte, negativo)
  7. kita nosotros no recordamos (incluyéndote, negativo)
  8. kalian ustedes no recuerdan (negativo)
  9. mereka ellos no recuerdan (negativo)
  10. belum yo todavía no recuerdo (negativo, todavía no)

Imperativo

  1. kamu Acuérdate, ¿sí? (recordatorio informal)
  2. kamu (sopan) Por favor, recuerda. (petición cortés)
  3. Anda Por favor, téngalo en cuenta. (petición formal)
  4. kalian Recuerda. (algo formal o literario)
  5. kita Recordemos.

Infinitivo

  1. bentuk dasar recordar (forma básica)
  2. bentuk aktif rememorar, pensar en (forma activa)
  3. bentuk pasif ser recordado (forma pasiva)
  4. menyebabkan recordarle algo a alguien (forma causativa)
  5. tiba-tiba recordar o pensar en algo de repente

Cómo usar ingat

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Saya ingat nama Anda.

    Recuerdo su nombre.

  2. Pasado

    Tadi saya ingat ibu sedang menunggu di rumah.

    Hace un momento recordé que mamá estaba esperando en casa.

  3. Perfecto

    Saya sudah ingat kata sandinya.

    Ya recordé la contraseña.

  4. Futuro

    Saya akan ingat tanggal pertemuannya.

    Recordaré la fecha de la reunión.

  5. Continuo

    Saya sedang mengingat nama toko itu.

    Estoy tratando de recordar el nombre de esa tienda.

  6. Negativo

    Saya tidak ingat di mana kunci saya.

    No recuerdo dónde está mi llave.

  7. Negativo

    Saya belum ingat nomor kamarnya.

    Todavía no recuerdo el número de la habitación.

  8. Imperativo

    Tolong ingat, rapatnya mulai jam sembilan.

    Por favor, recuerda que la reunión empieza a las nueve.

  9. Infinitivo

    Saya suka mengingat masa kecil saya.

    Me gusta recordar mi infancia.

  10. Presente

    Saya masih ingat rumah nenek.

    Todavía recuerdo la casa de la abuela.

Conviene saber

  • Los verbos indonesios no cambian según la persona ni el número. La misma forma "ingat" se usa con saya, kamu, dia, kami y mereka. El tiempo se indica con palabras como "sudah", "akan" y "sedang".
  • "Ingat" es la forma básica y es muy común al hablar: "Saya ingat" significa "recuerdo". La forma activa con prefijo "mengingat" se usa más en el indonesio cuidado o escrito, y a menudo significa "rememorar" o "pensar en".
  • Para el pasado, el indonesio usa una palabra de tiempo, no una terminación verbal: "Tadi saya ingat" (recordé hace un momento). "Sudah ingat" significa "ya recordé / ahora recuerdo", como en "Saya sudah ingat".
  • "Tidak ingat" significa "no recordar". Usa "belum ingat" para "todavía no recordar". "Masih ingat" significa "seguir recordando", como en "Saya masih ingat rumah nenek".
  • Formas relacionadas: "mengingatkan" significa "recordarle algo a alguien", "teringat" significa "pensar de repente en algo" y "diingat" es la pasiva "ser recordado". "Mohon diingat" es un "por favor, tenga en cuenta" formal.
  • "Ingat" también puede ser un aviso o recordatorio: "Ingat, ya." Para una petición amable usa "Tolong ingat"; "Ingatlah" es una orden algo más formal o literaria.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.