Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN INDONESIAN

membuka

abrir

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. saya yo abro (presente)
  2. kamu tú abres (informal, presente)
  3. Anda usted abre (formal, presente)
  4. dia él/ella abre (presente)
  5. kami nosotros abrimos (sin incluirte, presente)
  6. kita nosotros abrimos (incluyéndote, presente)
  7. kalian ustedes abren (presente)
  8. mereka ellos/ellas abren (presente)

Pasado

  1. saya yo abrí / ya abrí (pasado)
  2. kamu tú abriste (informal, pasado)
  3. Anda usted abrió (formal, pasado)
  4. dia él/ella abrió (pasado)
  5. kami nosotros abrimos (sin incluirte, pasado)
  6. kita nosotros abrimos (incluyéndote, pasado)
  7. kalian ustedes abrieron (pasado)
  8. mereka ellos/ellas abrieron (pasado)

Futuro

  1. saya yo abriré (futuro)
  2. kamu tú abrirás (informal, futuro)
  3. Anda usted abrirá (formal, futuro)
  4. dia él/ella abrirá (futuro)
  5. kami nosotros abriremos (sin incluirte, futuro)
  6. kita nosotros abriremos (incluyéndote, futuro)
  7. kalian ustedes abrirán (futuro)
  8. mereka ellos/ellas abrirán (futuro)

Perfecto

  1. saya yo he abierto (alguna vez, perfecto)
  2. kamu tú has abierto (informal, perfecto)
  3. Anda usted ha abierto (formal, perfecto)
  4. dia él/ella ha abierto (perfecto)
  5. kami nosotros hemos abierto (sin incluirte, perfecto)
  6. kita nosotros hemos abierto (incluyéndote, perfecto)
  7. kalian ustedes han abierto (perfecto)
  8. mereka ellos/ellas han abierto (perfecto)

Continuo

  1. saya yo estoy abriendo (continuo)
  2. kamu tú estás abriendo (informal, continuo)
  3. Anda usted está abriendo (formal, continuo)
  4. dia él/ella está abriendo (continuo)
  5. kami nosotros estamos abriendo (sin incluirte, continuo)
  6. kita nosotros estamos abriendo (incluyéndote, continuo)
  7. kalian ustedes están abriendo (continuo)
  8. mereka ellos/ellas están abriendo (continuo)

Imperativo

  1. kamu Abre (orden directa a un amigo)
  2. kamu (lembut) Abre, por favor (orden más suave)
  3. kamu (sopan) Por favor, abre (petición cortés)
  4. Anda Adelante, abra, por favor (cortés, formal)
  5. Anda (minta bantuan) Por favor, ábremelo (petición cortés)
  6. kita Abramos
  7. saya (izin) ¿Puedo abrir? (petición cortés de permiso)

Negativo

  1. saya yo no abro (presente negativo)
  2. saya (belum) yo todavía no he abierto (perfecto negativo)
  3. saya (akan) yo no abriré (futuro negativo)
  4. dia él/ella no está abriendo (continuo negativo)
  5. mereka ellos/ellas nunca han abierto (perfecto negativo)
  6. kamu (larangan) no abras (orden negativa)

Infinitivo

  1. bentuk aktif abrir (activa, forma de diccionario)
  2. akar kata abrir / abierto (raíz; también para órdenes y para una tienda abierta)
  3. bentuk pasif ser abierto / es abierto (pasiva)
  4. keadaan abierto, estar abierto (estado)
  5. kata benda apertura (sustantivo, como en una ceremonia de apertura)

Cómo usar membuka

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Saya membuka pintu setiap pagi.

    Abro la puerta todas las mañanas.

  2. Pasado

    Tadi saya sudah membuka jendela.

    Ya abrí la ventana hace un rato.

  3. Futuro

    Besok saya akan membuka toko jam delapan.

    Mañana voy a abrir la tienda a las ocho.

  4. Perfecto

    Saya pernah membuka rekening di bank itu.

    Ya he abierto una cuenta en ese banco antes.

  5. Continuo

    Saya sedang membuka buku pelajaran.

    Estoy abriendo mi libro de texto.

  6. Imperativo

    Tolong buka pintunya, ya.

    Por favor, abre la puerta.

  7. Negativo

    Saya belum membuka surat itu.

    Todavía no he abierto esa carta.

  8. Infinitivo

    Saya ingin membuka jendela.

    Quiero abrir la ventana.

  9. Presente

    Toko ini dibuka jam sembilan.

    Esta tienda se abre a las nueve.

  10. Presente

    Pintunya terbuka dan udaranya segar.

    La puerta está abierta y el aire está fresco.

Conviene saber

  • "membuka" es la forma activa de la raíz "buka" con el prefijo meN-. Ante b, meN- se convierte en mem-, así que "buka" pasa a "membuka". Es regular y lleva objeto: "membuka pintu" (abrir una puerta).
  • La forma no cambia según la persona ni el número: "saya membuka", "dia membuka", "mereka membuka". El tiempo y el aspecto se deducen del contexto o de marcadores como "sudah", "sedang", "akan" y "pernah".
  • Marcadores comunes: "sudah membuka" (ya abrió), "sedang membuka" (está abriendo), "akan membuka" (abrirá), "pernah membuka" (ha abierto antes), "belum membuka" (todavía no ha abierto), "tidak membuka" (no abre).
  • Las órdenes usan la raíz: "Buka" es directa, "Bukalah" es más suave y "Tolong buka" (por favor, abre) es cortés. Para abrir algo para alguien, usa "membukakan": "Tolong bukakan pintunya".
  • Formas relacionadas: "dibuka" es pasiva ("Toko dibuka jam sembilan"), y "terbuka" describe un estado ("Pintunya terbuka", la puerta está abierta). "Membuka" también sirve para iniciar eventos, como "membuka rapat" (abrir una reunión).
  • "Kami" significa nosotros sin incluir al oyente, y "kita" significa nosotros incluyendo al oyente. "Anda" es usted (formal), y "kamu" es tú (informal). El verbo es el mismo para todos: "kami membuka", "kita membuka".

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.