Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN INDONESIAN

duduk

sentarse

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. Saya yo me siento / estoy sentado (presente)
  2. Kamu tú te sientas (presente)
  3. Anda usted se sienta (presente)
  4. Dia él/ella se sienta (presente)
  5. Kami nosotros (sin incluirte) nos sentamos (presente)
  6. Kita nosotros (incluyéndote) nos sentamos (presente)
  7. Kalian ustedes se sientan (presente)
  8. Mereka ellos se sientan (presente)

Pasado

  1. Saya yo me senté hace un rato (pasado)
  2. Kamu tú te sentaste hace un rato (pasado)
  3. Dia él/ella se sentó hace un rato (pasado)
  4. Kami nosotros (sin incluirte) nos sentamos hace un rato (pasado)
  5. Kita nosotros (incluyéndote) nos sentamos hace un rato (pasado)
  6. Mereka ellos se sentaron hace un rato (pasado)

Perfecto

  1. Saya yo me he sentado / ya estoy sentado (perfecto)
  2. Kamu tú te has sentado (perfecto)
  3. Dia él/ella se ha sentado (perfecto)
  4. Kami nosotros (sin incluirte) nos hemos sentado (perfecto)
  5. Kita nosotros (incluyéndote) nos hemos sentado (perfecto)
  6. Mereka ellos se han sentado (perfecto)

Continuo

  1. Saya yo estoy sentado ahora mismo (continuo)
  2. Kamu tú estás sentado ahora mismo (continuo)
  3. Dia él/ella está sentado/a ahora mismo (continuo)
  4. Kami nosotros (sin incluirte) estamos sentados ahora mismo (continuo)
  5. Kita nosotros (incluyéndote) estamos sentados ahora mismo (continuo)
  6. Mereka ellos están sentados ahora mismo (continuo)

Futuro

  1. Saya yo me sentaré (futuro)
  2. Kamu tú te sentarás (futuro)
  3. Dia él/ella se sentará (futuro)
  4. Kami nosotros (sin incluirte) nos sentaremos (futuro)
  5. Kita nosotros (incluyéndote) nos sentaremos (futuro)
  6. Mereka ellos se sentarán (futuro)

Negativo

  1. Saya yo no me siento / no estoy sentado (negativo)
  2. Kamu tú no te sientas (negativo)
  3. Dia él/ella no se sienta (negativo)
  4. Kami nosotros (sin incluirte) no nos sentamos (negativo)
  5. Mereka ellos no se sientan (negativo)
  6. Saya (belum) yo todavía no me he sentado (negativo, todavía no)

Imperativo

  1. Anda (sopan) Siéntese, por favor. (cortés)
  2. Kamu (akrab) Siéntate aquí. (informal)
  3. Kita Sentémonos.
  4. Kalian Siéntense todos, por favor.
  5. Permintaan sopan ¿Puedo sentarme aquí? (petición cortés)

Infinitivo

  1. Bentuk dasar sentarse (forma base)
  2. Keinginan querer sentarse
  3. Kemampuan poder sentarse
  4. Kata benda asiento (lugar para sentarse)

Cómo usar duduk

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Saya duduk di dekat jendela.

    Me siento cerca de la ventana.

  2. Pasado

    Tadi saya duduk di taman bersama teman.

    Hace un rato me senté en el parque con un amigo.

  3. Perfecto

    Saya sudah duduk di kursi saya.

    Ya estoy sentado en mi silla.

  4. Continuo

    Ibu sedang duduk di ruang tamu.

    Mamá está sentada en la sala.

  5. Futuro

    Besok kami akan duduk di barisan depan.

    Mañana nos sentaremos en la primera fila.

  6. Negativo

    Adik saya belum duduk karena masih bermain.

    Mi hermano o hermana menor todavía no se ha sentado porque sigue jugando.

  7. Imperativo

    Silakan duduk, Bu.

    Siéntese, por favor, señora.

  8. Imperativo

    Permisi, boleh saya duduk di sini?

    Disculpe, ¿puedo sentarme aquí?

  9. Infinitivo

    Saya ingin duduk sebentar.

    Quiero sentarme un momento.

Conviene saber

  • Los verbos en indonesio no cambian según la persona ni el tiempo. "Saya duduk", "Dia duduk" y "Mereka duduk" usan la misma forma, "duduk". El contexto y las palabras de tiempo indican cuándo ocurre.
  • Los marcadores de tiempo indican el tiempo verbal: "tadi" (hace un rato) en "Saya tadi duduk", "sudah" (ya) en "Saya sudah duduk", "akan" (futuro) en "Saya akan duduk" y "sedang" (en curso) en "Saya sedang duduk".
  • "duduk" suele llevar la palabra de lugar "di": "duduk di kursi" (sentarse en una silla), "duduk di sini" (sentarse aquí). "duduk" significa tanto "sentarse" como "estar sentado".
  • Invitación cortés: "Silakan duduk." La forma informal es "Duduklah." Para un grupo, usa "Mari kita duduk." Petición cortés: "Boleh saya duduk di sini?"
  • Negación: "tidak duduk" significa no estar sentado o no sentarse. "belum duduk" significa todavía no haberse sentado.
  • Palabras relacionadas: "tempat duduk" (asiento), "mendudukkan" (sentar a alguien) y "menduduki" (ocupar). "duduk" es un verbo base sin prefijo.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.